共产主义国家都忠于法国大革命的传统,痛斥流亡行径,将之视作最可恨的背叛。凡留在国外的人,全都在国内被缺席判了罪,他们的同胞谁也不敢与他们有什么联系。然而,随着时间的推移,严厉的痛斥也逐渐变得缓和起来,在一九八九年之前的几年,那时,伊莱娜的母亲丧夫不久,又退了休,害不了什么人,于是获得签证,由国家的旅行社组织去意大利玩了一个星期。第二年,她决定来巴黎待上五天,偷偷看望一下女儿。伊莱娜很激动,想像母亲已经很老了,心中对她充满怜悯,为她在旅馆订了一个房间,并把自己假期的最后几天全部留出来,要好好陪陪母亲。
“你看上去不那么糟嘛。”见面时,母亲对伊莱娜说。然后她又笑着补充道:“我嘛,也不算糟。边防警察看了一眼我的护照,对我说,这是假护照,太太!您的出生年月不对!”伊莱娜顿时发现这还是她从前所熟悉的母亲,感到虽然将近二十个年头过去了,但一切都未曾改变。对老迈的母亲的那份怜悯之心一时消失了。母女俩面面相对,就好像是站在时间之外的两个人,像是两个超越时间的本质。
但是,如果一个女儿面对十七年后来看望自己的母亲却一点也高兴不起来,那岂不是很糟糕?伊莱娜调动自己的一切理智和道德感,让自己表现得像一个永远忠实的女儿。她领着母亲上埃菲尔铁塔的观景餐厅吃晚饭;又带她到塞纳河坐游船看巴黎。母亲想要看画展,伊莱娜又陪她去了毕加索纪念馆。在第二展厅,母亲一时停住脚步,说:“我有个朋友,是个画家,她送了我两幅画,你想像不出有多美!”到了第三展厅,母亲突然想要去看印象派的画:“在网球场美术馆有一个常年展览。”“没有了,印象派早就不在网球场那儿了,”伊莱娜说。“在,在,”母亲连忙说,“就在网球场那边。我知道在,看不到梵高的画我是不会离开巴黎的。”伊莱娜没有带她去看梵高,而是主动领她去了罗丹纪念馆。在罗丹的一件雕塑作品前,母亲一声叹息,像在梦中一样说:“在佛罗伦萨,我看到了米开朗琪罗的大卫。当时我连话都说不出来了。”“听着!”伊莱娜终于发作了,“你现在是和我在巴黎,我给你看的是罗丹。罗丹!你听清楚,罗丹!你从来没见到过的。你为什么明明面对罗丹,却非要去想米开朗琪罗呢?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)