2008年11月4日

（伊利诺伊州，芝加哥市）

在总统竞选中获胜的当晚，奥巴马在芝加哥市格兰特公园里，面对着数十万听众，发表了此篇竞选胜利演讲：

“这是属于我们的时代……让美国梦重放光彩，让我们重新印证我们的基本信念，那就是——团结一心，众志成城；一息尚存，希望不灭！倘若我们遭遇了嘲讽与质疑，听到了否定的声音，就让我们以这一永恒的信条加以回应，因为它凝聚了我们整个民族的精神。那就是——是的，我们做得到！”

如果，仍有人怀疑美国是个一切皆可能的国度；如果，仍有人怀疑开国志士们的梦想在我们这个时代是否依然鲜活；如果，仍有人质疑我们国家民主的力量，那么今晚，你就可以得到自己的答案。

这个答案来自于那些在学校和教堂外排队等候的选民们，投票队伍蜿蜒曲折，选民数不胜数，史上前所未有，由此可见一斑。他们为了投票一连等候了三四个小时。许多人有生以来第一次投出了自己宝贵的一票，因为他们相信，此次选举与众不同，而造就这种不同的就有可能是他们手中的选票。

这个答案来自于广大的美国同胞们，无论长幼，无论贫富，无论党派，无论肤色，无论族裔，无论性向，无论健残，所有的美国人都告诉世界：我们并非仅是你我他的简单集合，也并非“红州”和“蓝州”的拼凑。

我们是，而且永远是美利坚合众国！

这个答案来自于那些曾经愤世嫉俗、曾经恐惧担忧过的人们；世人的声音让他们惯于冷嘲热讽、顾虑重重。长此以往，他们的梦想开始动摇，志向开始泯灭。而如今，他们勇敢地用双手扭转历史乾坤，以迎接更加美好光明的未来。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)