列比亚德金的家。
斯塔夫罗钦已经进了屋。列比亚德金接过他的雨伞去放好。
列比亚德金 多么恶劣的天气!噢!您身上都打湿了。(他搬上前一把扶手椅)请坐,请坐。(他又站起来)唔!您瞧瞧这间屋,您瞧,我过的是修士的生活,清心寡欲,蛰居,受穷,完全符合古代骑士的三愿。
斯塔夫罗钦 您认为古代骑士发这样的三愿吗?
列比亚德金 不知道,也许我弄混了。
斯塔夫罗钦 您当然弄混了,但愿您没有喝酒。
列比亚德金 喝了几口。
斯塔夫罗钦 我早就告诉您不要酗酒。
列比亚德金 对。多怪的要求!
斯塔夫罗钦 玛丽娅·第莫菲耶芙娜在哪儿?
列比亚德金 就在隔壁。
斯塔夫罗钦 她在睡觉?
列比亚德金 嗳!没有,她在拿纸牌算命。她在等您。她一听说您来的消息,就打扮好了。
斯塔夫罗钦 我一会儿见她,先同您解决点儿事情!
列比亚德金 我也这样希望,多少事情积在我的心头。我真想能像从前那样,敞开同您谈谈。唔!您在我的生活里,扮演的角色多么重要,现在对待我又多么残忍。
斯塔夫罗钦 看得出来,这四年来您一点儿也没有变。(默默地注视他)有人说得真对,人在头半生养成的习惯,决定人的后半生。
列比亚德金 啊!说得真妙!好了,这就表明,生活之谜已经解开!然而,恰恰相反,恰恰相反,我同蛇一样正在蜕皮,而且,我已经写了遗嘱。
斯塔夫罗钦 奇闻奇闻,留下什么遗产,留给谁?
列比亚德金 我愿意把自己的骨骼留给大学生。
斯塔夫罗钦 您想生前拿到一笔酬金吗?
列比亚德金 为什么不行呢?您听啊,我在报上读了一个美国人写的传记。他把巨额财产赠给科学基金会,将自己的骨骼赠给当地学府的大学生,他的皮肤用来制作一面鼓,日夜敲打演奏美国国歌。可是,唉,比起美国人,比起他们思想的大胆程度,我们只能是小人国的居民了。如果我试图照样做,有人就会指责我是社会主义者,没收我的皮肤。因此,我只好同大学生打交道。我愿意把自己的骨骼留给他们,但是有个条件,他们必须在我的头盖骨上贴个标签,写上:“一位痛悔的自由思想家。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)