神秘的数字并不是我感兴趣的事情,然而,一直以来令我感到压抑的却是,我发现阿德里安有着这方面的爱好,而且很早就不经意地,但却是明确无误地显露出来。虽然,落到上一章头上的编号恰巧是普遍为人们所厌恶并被视为不吉利的数字十三,但我依旧还是会情不自禁地叫起好来,我真希望这不仅仅只是一次偶然。然而,理智地说,这却真的是一次偶然,因为从根本上讲,哈勒大学的这一整段生活经历跟前面克雷齐马尔的报告一样自成一体,而我也一心只为读者着想,考虑到他们喜好间歇、转折和重新起头,所以我才把这段生活分成好几个章节来写,其实,平心而论,如果照我这个作者的本意而言,这样的结构是完全没有必要的。要是按照我的意思来的话,那我们现在仍旧还会停留在第十一章,但是,就因为我这个人喜欢搞妥协,所以这才促使我为施雷普福斯博士安排了十三这个数字。我特意把这个数字献给他——是的,我更愿意把十三这个数字献给那全部的对于我们在哈勒大学度过的学习时光的追忆,因为我曾经说过,这座城市的风气,神学的风气,让我感觉很不舒服,我旁听阿德里安的大学课程,我感到有些懊恼,却又无可奈何,谁叫我们是朋友呢,就权当这是我为我们的友谊作出的牺牲吧。
我们的?我最好把话说得更明确一些:我的;为什么呢?因为他根本就没有硬拉着我和他一起去听库姆甫或施雷普福斯的课嘛,事实上,为此我甚至还耽误了我自己学习大纲上的课程呢。我这样做完全是自觉自愿,我那时心头只有一个热切的愿望萦绕,那就是听他所听,知他所知,一句话:留心他,因为这在我看来是极其必要的,尽管也是徒劳无益的。我在这里所要表达的是一种既意识到迫切,又意识到徒劳的奇怪而痛苦的复杂情绪。我心里非常清楚,我所面对的是一个可以监督,但却不可以改变、不可以影响的生命,而我之所以仍然坚持迫不及待地去目不转睛地凝视这个生命,不离开我的这位朋友半步,则是因为我强烈地预感到,我有朝一日将会拿起笔来,为他写一本传记,把他青年时代留下来的印象进行一次总结。当然,还有一点也同样是不言而喻的,即我不厌其烦地赘述上面那些东西,主要不是为了解释我为什么在哈勒感觉不大愉快,而是出于下面这个原因,而这个原因又和我细致入微地叙述文德尔·克雷齐马尔在凯泽斯阿舍恩的报告的原因是一样的,这就是:让读者也成为阿德里安精神体验的见证人,这是我深为关切,并且不得不深为关切的事情。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)