他打电话给身在弗莱辛的我,目的是想请我帮个忙,这是他的说法(他的声音压得很低,听上去还有点单调,由此可以看出,他又开始犯头痛的毛病了)。他说,他觉得有必要给住在吉泽娜旅馆的那两位女士介绍一下慕尼黑。他已经计划带她们到周边看看,而目前这种晴好的冬日也确实令人情不自禁地就想去郊游。他并不要求拥有这个主意的原创权,因为它其实是由施维尔特费格提出来的。不过,他已经对这个提议进行了研究。可以考虑菲森和新天鹅堡。或许再加上奥伯阿梅尔高会更好,然后再从那里坐雪橇去他个人很喜欢的艾塔尔修道院,中途经过林德霍夫宫,绝对是个值得一看的稀世之宝。他问我意见如何。
对于这个想法本身,以及把艾塔尔作为远足的目的地,我都举双手表示赞成。
“当然喽,你们可得一起来啊,”他说道,“你和你的夫人。我们将把这件事情安排在一个周六——据我所知,你这学期周六都不必去上课——要不就下周的后天吧,如果到时候融雪天气不是太厉害的话。我也已经通知席尔德克纳普了。他特别喜欢此类活动,还准备脚踩滑雪板地把自己拴在雪橇上过瘾呢。”
所有这一切我都觉得妙不可言。
他现在请我能够对他下面要说的话给予理解,他继续说道。这个计划,前面已经讲过了,最早是由施维尔特费格提出来的,可是他,阿德里安,并不希望住在吉泽娜旅馆的人有这样的印象,而我应该能够明白他为什么会有这样的想法。他不愿意鲁道夫跑去那里发邀请,而是比较在意由他自己来操办——虽然也不是用太直接的方式。他问我在这件事情上是否可以行行好,帮他穿针引线,也就是说,在我下次去普菲弗尔林作客之前,也就是后天,先去城里拜访那两位女士,在一定程度上作为他的使者,虽然只是暗示性地作为这样的一个使者,把他的邀请转告给她们。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)