亨利王卧床上;克莱伦斯、葛罗斯特、华列克及余人等侍立。
亨利王 不要有什么声音,我的好朋友们;除非有人愿意为我的疲乏的精神轻轻奏一些音乐。
华列克 叫乐工们在隔室奏乐。
亨利王 替我把王冠放在我的枕上。
克莱伦斯 他的眼睛凹陷,他大大变了样了。
华列克 轻点儿声!轻点儿声!
亲王上。
亲王 谁看见克莱伦斯公爵吗?
克莱伦斯 我在这儿,哥哥,心里充满着悲哀。
亲王 怎么!外边好好的天气,屋里倒下起雨来了?王上怎么样啦?
葛罗斯特 病势非常险恶。
亲王 他听到好消息没有?告诉他。
葛罗斯特 他听到捷报,人就变了样子。
亲王 要是他因为乐极而病,一定可以不药而愈。
华列克 不要这样高声谈话,各位王子们。好殿下,说话轻点儿声;您的父王想睡一会儿。
克莱伦斯 让我们退到隔室里去吧。
华列克 殿下也愿意陪我们同去吗?
亲王 不,我要坐在王上身边看护他。(除亲王外均下)这一顶王冠为什么放在他的枕上,扰乱他魂梦的安宁?啊,光亮的烦恼!金色的忧虑!你曾经在多少觉醒的夜里,打开了睡眠的门户!现在却和它同枕而卧!可是那些戴着粗劣的睡帽酣睡通宵的人们,他们的睡眠是要酣畅甜蜜得多了。啊,君主的威严!你是一身富丽的甲胄,在骄阳的逼射之下,灼痛了那披戴你的主人。在他的嘴边有一根轻柔的绒毛,静静地躺着不动;要是他还有呼吸,这绒毛一定会被他的气息所吹动。我的仁慈的主!我的父亲!他真的睡熟了;这一种酣睡曾经使多少的英国国王离弃这一顶金冠。我所要报答你的,啊,亲爱的父亲!是发自天性至情和一片孺爱之心的大量的热泪和沉重的悲哀。你所要交付我的,就是这一顶王冠;因为我是你的最亲近的骨肉,这是我当然的权利。瞧!它戴在我的头上,(以冠戴于头上)上天将要呵护它;即使把全世界所有的力量集合在一支雄伟的巨臂之上,它也不能从我头上夺去这一件世袭的荣誉。你把它传给我,我也要同样把它传给我的子孙。(下。)
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)