(1884)
题解
五幕悲喜剧《野鸭》发表于一八八四年十一月。早在这一年九月初,易卜生就在一封信中预告,这个剧本和他过去的剧本在许多方面不一样,很可能引起争论。它可能把年轻的作家引上新的创作道路,可以说这是件“很好的事”。这里指的是他过去所宣扬的缺乏理想的危险性,现在开始强调强迫别人接受不切实际的“理想”的危险性,还有他在表现手法上的创新。一八八五年一、二月间,这出戏在挪威、瑞典、丹麦各大剧院上演,舞台效果很好。关于这出戏的评价,也如剧作家自己所说,有人赞叹不止,有人竭力反对,意见分歧是明显的。
剧情是在两个家庭间展开的,一个家包括工商业资本家老威利和他的儿子格瑞格斯,另一个家包括照相馆老板雅尔马,他的父亲老艾克达尔中尉,妻子基纳和女儿海特维格。启幕之前,两家已有一段纠葛。艾克达尔和威利曾合伙经营一家林业公司,由于非法交易而受到政府取缔,狡诈的威利说他什么也不知道,结果艾克达尔一人承担全部罪责。艾克达尔出狱时,一点办法也没有,威利让他在办公室抄写文件,报酬优厚。他还把自己玩弄过的女仆基纳许配给雅尔马,并资助雅尔马学照相,成家立业。充满幻想的格瑞格斯对父亲很不满意,长期在父亲的一座矿山工厂工作。
启幕时,格瑞格斯从矿山工厂返回家里,在父亲为他举行的欢迎宴会上,会见了少年时代的好友雅尔马,对父亲欺侮雅尔马一家人的卑劣行为有了进一步的了解,对雅尔马和老艾克达尔的虚假的“平静生活”忧心忡忡。在父与子的一场争吵中,他立志做一个“揭示真理的人”,向威利表达了自己的怨恨。他抨击父亲不忠实于母亲、玩弄女人、嫁祸别人的罪过。他还拒绝了父亲提出加入公司、“合伙做买卖”的建议。格瑞格斯离开了家,租借雅尔马的房屋居住,表示他与父亲决裂,并且决心按照自己主观确认的“理想的要求”行事。他认为雅尔马和他家所饲养的一只折了翅膀的野鸭一样,“扎到了水底,死啃着海草”,更为严重的是中了泥塘毒气,“陷落在阴暗地方等死”。他打算救出雅尔马,以此为“做人的使命”。在雅尔马家吃午饭时,格瑞格斯再次宣传自己的观点,引起瑞凌医生的强烈不满。瑞凌说格瑞格斯犯了一种“正直病”、“民族病”,也就是“过度自以为是症”。格瑞格斯把“顽固”当做“坚持真理”,竟向雅尔马讲了基纳和老威利通奸怀孕后出嫁的丑事,希望他们相互坦率地交心,从此过不掺杂任何欺骗的真实的夫妇生活。但事与愿违,这一对夫妇的好日子被他搞得一团糟。雅尔马逼迫基纳坦白真情之后,既无力控制自己的情感,又无法建立新的生活。他开始疏远妻子,怀疑和厌恶海特维格(嫌她不是自己的亲生女儿)。海特维格过生日的前一天,威利通过索比太太给海特维格带来一封信。信封里装着“送礼的字据”,说老艾克达尔不必再干抄写工作了,每月可到办公室支取一百元,而且老头子死后,这笔钱都归于海特维格。雅尔马为此大发雷霆,竟要离家出走。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)