约克·德·诺福特,别太大胆吧,因为主人狄康是出卖了并且被收买了。
——莎士比亚《理查三世》
柏尔那尔·德·麦尔基回到他那简陋的小旅馆里,闷闷不乐地向它那破损的褪了色的家具望了一眼。当他把他的房间里那些过去刷过白灰而现在被烟熏得黑黝黝的墙壁,跟他刚刚离开的住宅里那些亮晶晶的丝质的壁衣做了一下比较以后,当他记起那张美丽的圣母画像,而此刻在他面前看到的只是一张古老的圣者画像挂在墙上的时候,一种很卑鄙的念头就钻进他的灵魂里了。那种奢华风雅的生活、夫人们的情分、国王的宠遇,总之那许多值得去追求的东西,乔治当时只要说一句话,一句很容易出口的话,就可以把它们取到手,因为这句话只要能从嘴唇里发出来,就够了,人们再也不去究诘心灵的深处了。马上,他的记忆里就出现了好几个新教徒的姓名,他们背弃了他们的宗教之后,就受人尊敬——而且,因为魔鬼无机不乘,他心里重新浮起了那“浪子回头”的比喻,同时却带着这种奇怪的观念:“一个转变了信仰的胡格诺,会比一个始终不渝的天主教徒更受人欢迎。”
这些以各种形式接连出现而似乎不是出于他本意的思想缠绕着他,使他感到十分厌恶。他拿起了他母亲以前所有的一本日内瓦的圣经,读了一会儿。于是比较安定些,他把书放了下来,并且在还没有合上眼睛之前,他在内心里发誓,今生今世一定要守住他的祖先的宗教。
尽管他读了圣经和发了誓,他在梦境中还受到日间奇遇的影响。他梦见了紫红色的丝质帘幔、黄金色的盘碟;接着,桌子翻倒了,长剑闪闪地发光,血和酒交融在一起了。接着,圣母画像活动起来了;她走出她的相框,在他面前婆娑起舞了。他尽力从他的记忆里确定她的容貌,那时候他才想起她罩着一个黑色的假面具。但是她那一对深蓝色的眼睛和从假面具的开口处显露出来那两段白皙的肌肤!……假面具的带子掉下来了,一张天仙化人的脸庞出现了,可是并没有固定的轮廓;那就像是在一道混浊的水中的一个山林川泽女神似的。他不由垂首下视,等他马上重新抬起头来看时,他只看到那可恶的柯曼治,手里握着一把血迹斑斑的长剑。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)