哈姆雷特:死,为了一个杜卡,死。
——莎士比亚《哈姆雷特》
细而冷的雨整夜里无休无止地落着,一直到了东方露出鱼肚白显示着天将发亮的时候才停了下来。这道光费力地穿过一层笼罩着大地的沉重的雾,风把雾移动到这儿,移动到那儿,好像在雾里开了许多宽大的孔穴似的;但是这些微带灰色的一堆堆的雾很快又重新集结在一起,就像被一艘轮船剪开了的波浪重新聚拢来,即刻又填补了那条船刚刚划过的航迹一般。原野被这种浓重的水蒸气掩盖着,只露出一些树梢,样子很像一场浩大的水灾。
在城里,那不稳的晨光和火炬的光混在一起,照耀着一队人数很多聚集在通往福音城垛的街道上的兵和志愿兵。他们用脚跺地,并且待在一个地方浑身颤动着,就像是那些受了这种伴随着冬天的晨曦那潮湿而刺骨的冷气所侵袭的人似的。严厉的谩骂和诅咒一点也不留情地向那个要他们这么一大早就动起干戈来的人发出。但是,他们尽管咒骂,而从他们的言语中还分析得出那些好脾气和希望——鼓舞一位可尊敬的首长所率领的士兵们的斗志的就是这种好脾气和希望。他们用半开玩笑、半生气的口吻说:
“这可恶的‘铁臂’,这‘不睡觉的约翰’没有发给我们这些杀手一只闹钟,连早餐都不知道吃!”——“愿他高热发作!鬼东西!跟他在一起,夜里绝对睡不了好觉。”——“靠已故的海军上将的保佑!要是我没有很快听见抬枪射击的响声,我简直像还在我的床铺上一样睡着了。”——“呀!好呀!这是烧酒,喝了会镇定我们的心脏,并且防止我们在这鬼雾当中伤风感冒。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)