一八四年,威斯巴登的剧院外表也很不雅观,它的剧团,就其演出的空话连篇,浅薄平庸及其勤谨、鄙俗的墨守成规,丝毫没有超过可以说是迄今所有德国剧院的正常水平,这一水平最优秀的代表是近来在德夫里恩特先生“卓越”领导下的卡尔斯鲁厄剧院。为“冯·波洛佐夫夫人阁下”定的包厢后面(天知道茶房用什么办法弄到手的,他该不会真的贿赂了市长吧!),有一个摆着沙发的小房间;进包厢之前,玛丽亚·尼古拉耶芙娜请萨宁把隔开包厢和剧场的屏风立起来。
“我不想让人看见,”她说,“否则,人们马上就会往这里闯。”
她让他坐在自己旁边,背对着剧场观众厅,叫人觉得包厢是空的。
乐队演奏了《费加罗的婚姻》的序曲……幕升起了:戏开场了。
演出的是众多不太高明的作品之一,在这些作品里,博览群书而又平庸无才的作者用文雅而又死板的语言,精心而又拙劣地贯彻某种“深刻的”或者“非常重要的”思想,表现所谓的悲剧式冲突,令人产生苦闷……亚洲式的苦闷,就像流行亚洲的霍乱一般。玛丽亚·尼古拉耶芙娜耐着性子听完了半幕,但当第一个情夫得知自己心上人的背叛之后(他身穿带“褶子”和波里斯绒领子的棕色常礼服、钉着珠母纽扣的条纹背心、有漆皮连脚带的绿色长裤,手上戴一副白色麂皮手套),当这个情夫两个拳头抵在胸前,两肘向前撑成锐角,简直像狗一般吠叫起来的时候,玛丽亚·尼古拉耶芙娜忍受不住了。
“法国外省最次的小城镇里最次的演员比德国第一流名角演得更自然、更出色,”她愤愤地说,然后便坐到后面的房间里去了,“到这儿来,”她用一只手敲着身边的沙发,“我们来聊聊天。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)