我的亲爱的读者诸君,打猎的主要好处之一,是它使得你不断地乘了马车从一个地方到另一个地方,这对有闲的人来说,是非常惬意的事。不过,有时候(尤其是在雨天)确实不太愉快,例如在乡间的道路上徘徊,穿过没有路径的原野,遇见一个农民,就叫住了问他:“喂,朋友!我们要到莫尔多夫卡去,怎样走?”而到了莫尔多夫卡,又探问一个迟钝的农妇(雇工们都下地去了):到大路上的旅店路远不远?怎样走法?车子走了十来俄里,并没有旅店,却来到了地主家的七零八落的胡多布勃诺夫村里,把一大群猪吓得要命——它们齐耳朵没在街路中央深褐色的泥泞里,绝对没有料到会有人去惊扰它们。还有不愉快的,是通过不坚固的小桥,往峡谷中驶下去,走浅滩渡过两岸都是沼地的小川;还有不愉快的,是整整一昼夜行驶在一片绿野之中的大路上,或者,——但愿千万别碰上,——在一面标着数字22、另一面标着数字23的条纹里程标前面的泥泞里一连陷上几小时;还有不愉快的,是一连几星期都是吃的鸡蛋、牛奶和人们所赞扬的黑麦面包……但是这一切不便和倒霉,都被另一种好处和满足所抵偿了。现在就开始叙述正题吧。
有了上述的一切话,我在大约五年前怎样来到列别迪扬集市的杂沓中,不须对读者说明了。我们猎人往往在某一天早上乘着马车从多少算是祖传的领地出发,打算第二天傍晚就回来,可是不停地射击鹬鸟,走呀走的,结果可能就来到美好的伯绍拉河岸边;况且凡是喜欢枪和狗的人,也都是世界上最高尚的动物——马的热烈的崇拜者。因此,我来到了列别迪扬,在旅馆里下榻,换了衣服,就到集市上去。(旅馆的茶房,一个有甘美的男高音鼻音嗓子的、二十来岁又高又瘦的小伙子,已经告诉过我,说某公爵大人,即***联队的马匹采购员,住在他们这旅馆里;另外还来了许多绅士;又说每天晚上有茨冈人唱歌,剧院里正在上演《特瓦尔多夫斯基老爷》;又说马的价钱很高,但马都是好马。)
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)