江山 译

不久前的一次讲座上，我觉得演说人对自己涉及的话题相当陌生，结果他喋喋不休的演说让我兴致索然。那位演讲者表述的观点并非发自或接近内心，他只是采取极端煽情的外在形式，在某种意义上，他讲座中的主题思想或者说中心意识完全缺失。我原本指望他能谈谈自己内心的感悟，就像诗人谈到他富有个性化的诗歌。对我来说，获得绝佳赞美的机会莫过于有人询问我的看法并关注我的表达，每当出现这种场面，我在惊讶中不乏欣喜，似乎他对我这一工具稔熟于心，由此看来，获得他人认可的机会该是何等珍贵！既然我是土地测量员，如果外人有求于我，大抵无外乎想知道他们的土地究竟有多大——甚至顶多觉得我还通晓不少相关的琐碎信息。他们绝不会对我的职业追根刨底，泛泛皮毛对他们来说已经足够。有一次，有人从很远的地方赶来，让我举办一次关于奴隶制话题的讲座，可与他交谈后我才知道，他与他的团队指望占用讲座八分之七的时间，仅给我留下八分之一的份额，因此我拒绝了。

无论应邀去任何地方讲座，我都觉得这些邀请对我来说不出意料之外，因为我对讲座具有一定经验，有人愿意来听听我就某些话题阐述己见，尽管我或许是本州的头号傻瓜——但我不会仅仅说些让人开心的话左右逢迎，或者极力附和听众的喜闻爱好；我有心给予听众发自内心的力量。办讲座的人前来约请我，按约定支付给我报酬，我当然断定，他们需要我的讲座，尽管我可能会让那些人厌烦至几乎难以复加的地步。

当然，我愿意对我的读者们说些他们熟悉的事情。你们既然是我的读者，我也并非真正意义上游历四方之人，那我就不谈论那些八竿子打不着的外人，不妨就谈谈那些在我们身边的熟悉生活。鉴于时间短暂，奉承阿谀的话无须提及，批评苛求还是姑且保留为妙。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)