“他们要求你提供样品做DNA检验。”杰克说。
塔特姆的嘴唇上沾着啤酒沫,看似一道八字胡,他将那沫子抹掉,没有吭声,似乎他的律师需要再说点什么,他才肯作答。
杰克并不想在餐馆里与塔特姆见面,无奈他住在迈阿密海滩,要是让他开车“大老远的到科拉尔盖布尔斯”来见自己的律师,他便会像一头可恶的水牛,嘟囔着抱怨个不停。于是杰克提出请他到林肯路附近一家名为古斯托的古巴餐馆吃午饭。这家餐馆的服务不错,饭菜的味道也很好,是第一次约会或是与朋友悠闲聚餐的好去处。杰克请他吃饭的主要目的是要设法让他提交检验样品,而上菜的时候却出现了一点有意思的小插曲,十分可笑。
餐馆侍者将杰克点的古巴牛排端给他,又将餐馆的特色菜放到塔特姆面前,说道:“您的Elbalsero,先生。”
“这玩意儿是什么东西?”塔特姆问道。“我点的是一般的大虾。”
杰克说:“特色菜里有虾。ELbalsero是他们起的菜名,我想这菜名的意思就是‘乘筏子的人’。”
“对,对,乘筏子的人。”侍者得意地看着杰克笑道,杰克也冲他笑了笑,其实他也稀里糊涂,不知道这菜名是什么意思。杰克有一些当事人、朋友甚至亲戚的确是乘筏子来到迈阿密的,可他并不清楚把一道菜称做“乘筏子的人”究竟应当怎样解释。这毕竟是一家古巴餐馆,侍者自然要比他更古巴,而且墙上还画着一幅哈瓦那港口的乡情壁画,所以他只能冲他笑笑。
塔特姆还在盯着他的盘子发愣。
侍者解释说,Elbalsero是一个能人厨师自己发明的,那个厨师富有幽默感,经常突发奇想,大概还有很多时间可以自由支配。那筏子呈香蕉形状,是用掏空了心的很长的大蕉壳子做的,长得足以供弗洛伊德①在上面举办精神盛宴。里边乘筏子的人是六只肥虾,尾巴翘着,被番茄汁牢牢地困在那里。筏子的两边摆着几根炸薯条,自然就是划筏子用的木桨啦。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)