您见过业余侦探吗?而且是个女的,还必须自己挣钱谋生的中年离异女人,带着个刚进入青春期的女儿,还有八旬老父?难道她真是业余爱好,自己去揽上一些大案要案来侦破,不顾自己与亲人的生命安危,以此作为自己的娱乐消遣?
本书是《业余女侦探》系列第二部,《谋杀鉴赏》是该系列第一部,无论是思想内容还是艺术特色都与《谋杀鉴赏》一脉相承,但对人物内心的刻画更加深入细致。第三、四部今年也将陆续与读者见面。
首先感谢作者不厌其烦地为译者答疑解难;感谢廖思丞博士指正书中的几处译法,廖博士在芝加哥学习、工作了十几个年头,对美国社会与芝加哥生活的方方面面都非常熟悉。他们的帮助对于准确地再现书中的生活细节提供了保证。
现在出版界习惯于把侦破案件的小说都归类为“悬疑推理”,所以本书的分类也是“悬疑推理”。于是很多人因为在青少年时期(那时大脑还是一张白纸)读了福尔摩斯、波洛系列,或是东野圭吾作品,先入为主,便以为天下的推理小说都是那个套路,或者只能是那个样子;自己要写这类小说,也只能模仿那个套路(该套路的特征,请见《谋杀鉴赏》后记)。
但本书故事的架构与情节展开的方式与大家熟知的福尔摩斯与波洛系列大不相同,走出了全新的路子。而且本书对于主人公内心世界的刻画、对于美国社会种种现象的揭示与剖析,更是发人深思。
从反映社会生活的广度与深度来看,本系列的这两部都超过了福尔摩斯与波洛系列(没读过东野圭吾,不好说)。至于好不好看,各人口味不同,并且见仁见智;福尔摩斯、波洛系列固然精彩,总不能这类小说都是那个套路、那种味道吧?这个园地里,是否也应该百花齐放、万紫千红呢?
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)