一、对于文学传统的评价

如果你们想起了对你们说来似乎是伟大作品的那些小说——《战争与和平》、《名利场》、《特立斯顿·香弟》、《包法利夫人》、《傲慢与偏见》、《卡斯特桥市长》、《维列蒂》——如果你们想起这些书，你们确实马上会想起某个人物，他对你说来是如此真实（我的意思不是指酷似生活），他有力量使你们不仅想起他本身，而且使你们通过他的眼光来想起各种事情：宗教、爱情、战争、和平、家庭生活、乡村舞会、夕阳的余辉、上升的明月、灵魂的不朽。《论小说与小说家》，上海译文出版社，1986年。">

从上面这段引文中，我们至少可以得到两个信息。第一，伍尔夫对于优秀的古典作家极为推崇，认为他们的小说是伟大的作品。第二，不论他们是什么流派的作家，只要他们塑造了活生生的人物，让我们通过这些人物的眼光看到他们所看到的世界，他们就是伟大的作家。

伍尔夫把托·斯·艾略特和乔伊斯等现代主义作家称为乔治时代的作家。由于他们对于文学传统的破坏，“破裂、砸碎、毁坏的噪音”，成了乔治时代压倒一切的声音。伍尔夫要她的读者回想莎士比亚、密尔顿、济慈、奥斯丁、萨克雷、狄更斯等古典作家的光辉业绩，把传统文学与现代文学互相对比。这样，他们就会觉得往昔的旋律是多么优美，乔治时代的噪音是多么悲切。

但是，她又指出，只要传统的文学规范“不再是作家和读者之间传递信息的手段而成了一种障碍”，现代作家就不可避免地要向传统规范冲击，发出破坏的噪音。现代作家所面临的困境，并非由于陈旧传统的崩溃，而是由于缺乏一种作家和读者双方都能接受的“表达方式的准则”。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)