对随意碰到的人进行分析,是莱伊小姐一个非常有趣的癖好,而且没有任何亲戚和朋友阻止她发展这方面的才能。吃午餐时,她默默地观察着伯莎和爱德华。伯莎不断抛出各种话题,什么布兰德顿夫人的新软帽和新发型,还有格洛弗小姐的善行和格洛弗先生的伦敦之行。她的健谈显得颇为可疑。爱德华则保持沉默,偶尔劝莱伊小姐多吃一点儿。他食量很大,这位未婚的女士注意到他吃菜喝酒都是大口大口的。她当然心里有了结论。他消灭了半磅乳酪和全部啤酒后,打着饱嗝把自己的椅子往后一移,不禁让人想起一头饱餐后心满意足的猛兽。这时,莱伊小姐得出了进一步的结论。
爱德华说:“好了,我觉得我应该开始干活了。疲倦的人是没有休息时间的。”
他从口袋掏出一个桦木烟斗,装上烟点燃了。
“我现在觉得舒服一些了。好了,再见,我要去喝点儿茶了。”
各种结论就像夏天的蚊虫,绕着莱伊小姐嗡嗡直转。下午她就得出结论了,但是晚饭时又得到进一步的佐证。伯莎也是感情外露,毫不掩饰,和平时极为不同。莱伊小姐多次自问:这些轻松的谈话和阵阵笑声是源于轻快的心情,还是因为一个低劣的理由——欺骗她这个正当中年又爱追究的姑姑?晚餐过后,爱德华告诉莱伊小姐,自己把她当成家庭成员,所以他希望她允许他不拘礼节,然后开始读起报来。伯莎应莱伊小姐的请求弹起钢琴,他礼貌地把报纸搁置一旁,但不到十五分钟打了无数个哈欠。
伯莎说:“我不能再弹了,埃迪都要睡着了。亲爱的,是吗?”
他笑着回答:“是这样的。事实上,自从我们结婚以来,伯莎弹的这些东西总是让我感觉沮丧。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)