第二天,那些巡回演出的演员恭而敬之地告辞了骑士,出发往邻近的曼萨纳雷斯城去,那里正举行着集市,因而他们相信定能有大批观众。
阿隆索租了些骡子给演员们骑,并运载他们的衣箱和戏装箱。卡塔丽娜和迭戈骑着堂娜比阿特丽斯送给他们的那匹马。包括阿隆索老板本人和迭戈在内,班子里现在一共有七个男人,另外在那演保姆的和卡塔丽娜之外,还有一个演次要女角的男孩子。他同时还当我们今天所谓的“巴客”。他们每到一个准备停下来演出的市镇,阿隆索就去拜见市镇的长官,申请许可,而这男孩子则敲起鼓,上街到处叫喊,向全体居民宣布著名的阿隆索·富恩特斯剧团将演出一场伟大、诙谐而不朽的什么什么名剧。
当时西班牙还没有专门的剧场,所以戏剧都是在庭院里演出的,周围房子的窗户和阳台可以充当贵族和士绅的包厢。头顶上是蓝色的天空,除非是盛夏,才从两面屋顶张起天篷,遮挡骄阳。舞台前放着几条长凳,庭院四周另外搁一些长凳,排成梯形,供体面的中产阶级人士坐。一般老百姓则站在空地上。男人站在前面,女人在后面,挤在一块用木板隔开的地方。
一半是为了怕引起火警,一半是为了道德风化,演出都放在下午进行。布景就只一幅彩画幕布,场景的变换由演员在台词中作交代。
阿隆索因妻子跟头牌男角私奔了,不得不改变他的路线。在曼萨纳雷斯演出后,他便带着班子向塞维利亚进发,他知道在那里能雇上一个演员,来演他自己限于年龄和外表所没法演的角色。
他们先到雷亚尔城,那是个繁华的城市,从那里再到巴尔德佩尼亚斯;他们爬越莫雷纳山脉,通过名叫恶狗隘的崎岖的山口,进入安达卢西亚地区。他们渡过瓜达尔基维尔河,终于到达科尔多瓦,在那里演出了一个星期,然后顺着这条壮丽的河流走了一程,来到卡莫纳,在那里演出一场,最后抵达塞维利亚。阿隆索老板请到了他所需要的男演员,他们在塞维利亚待了一个月。后来,他们又上路了。生活是非常艰苦的。他们投宿的那些小客栈都是糟透的,床铺是那么蹩脚而且肮脏,所以尽管他们很困倦,被夏天的酷热或者冬天刺骨的寒冷弄得精疲力竭了,往往还是宁愿睡在地板上。他们被跳蚤咬,蚊子叮,受尽臭虫的折磨和虱子的侵扰。他们在演出的日子,天一亮就起身诵习各自的台词。他们从九点排演到十二点,吃了饭就到演出地点去。到七点钟才离开那儿,然而无论他们怎样疲劳,如果碰到什么有身份的人,如地方长官、法官或贵族举行宴会,他们只得赶去再演出一场。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)