莫斯科的末日到了。这是一个秋高气爽的日子,星期日。就像平时星期日一样,所有的教堂都在做礼拜。谁也不知道莫斯科前途如何。
社会上只有两件事表明莫斯科的处境:一是大批平民涌到,一是物价波动。工人、家奴和农民,加上官吏、学生和贵族,那天一早就去了三山区。他们到了那里,没有等到拉斯托普庆,确信莫斯科将被放弃,就分散到莫斯科各家酒店和饭店。那天的物价也表明了形势。武器、黄金、车辆和马匹都涨了价,纸币和生活用品跌价,运送呢绒等贵重商品的车夫要收一半商品作为酬劳,农民的马每匹索价五百卢布;家具、镜子和青铜器都白白送人。
在庄重而古老的罗斯托夫邸宅里,生活秩序的破坏表现得并不明显。在大量仆役中,夜里只少了三个人,但没有东西失窃;在物品方面,乡下来了三十辆大车,这是许多人羡慕不已的巨大财富,有人愿出高价向罗斯托夫家收买。不仅有人愿出高价收买这些车子,而且从头天晚上到九月一日清晨,罗斯托夫家的院子里来了许多负伤军官的勤务兵和仆人,住在罗斯托夫家和附近几家的伤员也拖着脚走来,他们都要求搭车离开莫斯科。管家面对这些请求,虽然也很同情伤员,但是断然加以拒绝,说他甚至不敢向伯爵报告。剩下的伤员虽很可怜,但要是给一辆车,就没有理由不给第二辆,没有理由不交出所有的车,连自己的轿车也得交出去。三十辆车不能救出全部伤员,在一场浩劫中不能不顾自己,不顾自己的家庭。管家就是这样替自己的老爷着想的。
九月一日早晨,罗斯托夫伯爵悄悄走出卧室,免得惊醒到黎明才睡着的伯爵夫人。他穿着一件紫缎睡袍,走到台阶上。院子里停着扎好的大车。台阶旁停着几辆马车。管家站在大门口,同一个老勤务兵和一个脸色苍白、吊着手臂的青年军官谈话。管家一看见伯爵,就对那军官和勤务兵做了一个严厉的手势,要他们走开。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)