成婚前的一个月已经过去,剩下的最后几个小时屈指可数了。即将到来的那一天——结婚的日子已经不会推迟,为它的到来要做的一切准备都已就绪,至少我是没有什么别的事要做了。我那几只箱子已经收拾好,上了锁,捆扎停当,在我的小房间里沿墙排列着。明天这个时候,这些箱子就远在去伦敦的路上了。我也一样(要是上帝允许的话)——或者不如说,不是我,而是一位简·罗切斯特,一个迄今我还不认识的人,剩下的只有地址标签还没有钉上,那四张小小的方卡片还放在我的抽屉里。罗切斯特先生已亲自在每张上面写了地址:“伦敦,××旅馆,罗切斯特太太。”我怎么也说服不了自己把它们钉上去,或者让人钉上去。罗切斯特太太!她还不存在,要到明天上午八点以后才诞生,我要等到肯定她确已降生在这个世界上,才把这些箱子归到她的名下。在梳妆台对面的那个壁橱里,一套据说是属于她的衣服,已经取代了我洛伍德的黑呢大衣和草帽,这就已经够我受的了,因为那套结婚礼服,此刻挂在它们占住的衣架上的珍珠色的长袍,还有薄如烟雾的婚纱并不属于我。我关上了壁橱的门,藏起那古怪的、幽灵似的衣着。在这晚上九点钟的时候,在我房间的一片昏暗中,它真像是发出了一丝幽灵似的微光。“我要让你们独自留在这儿,白色的梦幻。”我说,“我感到浑身发热,外面响着风声,我要出去吹一吹。”
使得我感到焦躁发热的,不仅是准备工作的急促繁忙,也不仅是面临着巨大的变化——明天就要开始新的生活。这两种情况无疑起了一定作用,造成我心情激动不安,促使我这么晚还去愈来愈暗的庭园。但是还有第三个原因,对我的心情影响更大。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)