电脑版
首页

搜索 繁体

第一话 咒缚再现 第二节

热门小说推荐

最近更新小说

案子发生在三十日,所以有必要尽可能详述当天的情况。日后回顾的时候,无论是微不足道的只字词组,或是支微末节的动作,都会有足以解开谜团的重大涵义潜藏其中。

早餐的铃声响了之后,第一个进入餐厅的是行武荣助。他和其他人一样,走到挂在墙上的大型日历前面,伸手撕掉昨天的日历,露出今天的日期。接着奇怪的是,有一张对折起来的白纸被人用糨糊黏在日历上,让它在上面掉不下来。行武觉得很奇怪,也有点生气地把那张纸撕下来,粗鲁地把它摊开来看。纸上有一行打字机打出来的外语,看起来像是英语,可是身为国粹主义者的他,本来就不擅长外国语。他察觉到横田从他身后看那纸条,于是就默默拿给横田,然后坐回自己的位子。所有人都已经在餐厅就座,站着的只有横田一人。

他右手拿着纸条,左手玩弄着上衣的钮扣,不禁露出疑惑的神色。

“怎么了?”此时开口的,不用说一定是牧村。

牧村说了之后,横田和刚才的行武一样,无言地把纸条拿给他。其他人也一样站起来,张大了嘴巴。

Otsuga's curse will appear on you again.

Z

“‘御津贺的诅咒,将再临于汝——’吗?这英文写得还真差。”

“这是什么诅咒啊?”看样子,横田并不觉得牧村翻译得很好。

“与其说是诅咒,这应该是恶作剧吧。”橘用单手环抱沙吕女的腰,冷静地说。他另一只手接过那张纸来看,微歪着头。

“可是这里好像没有幼稚到会去恶作剧的人。”

“应该不是恶作剧或故意捣蛋吧,我认为是杀人预告。”粗鲁说话的人是行武。“我虽然很讨厌英文这东西,好歹也知道‘you’这个字是单复数同型。牧村翻译的‘将再临于汝’是错的。打这张纸条的人想说的应该是‘将再临于汝等’才对。然后再想想御津贺的传说,不就马上可以明白了吗?”

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.dd123.cc

(>人<;)