雅吉哥哥回来后，我跟他说了“松风峰子”的事。这是学国文学的人应该知道的。

“这还真像是奏筝的人想出来的名字，不是吗？”我说。

“‘这是回荡群峰的风暴，抑或吹过松林的疾风’——”

这是广为人知的《平家物语·小督》中的一节。深受天皇宠爱的小督，为了躲避权臣平清盛的迫害，藏身于嵯峨野的山林中。天皇派了一个叫仲国的人前去寻找。在一个月光皎洁的秋夜，仲国来到了广阔的嵯峨野。小督会在哪里呢？小督是弹琴的高手。——现在的人认为筝和琴是一回事，但《平家物语》中写的是“琴”这个字，也许小督弹的是和现在的筝不同的“琴”吧。总之，仲国觉得，在这样的夜晚，高雅之人定会弹琴抒怀，循着琴声也许就能找到小督。果然，当仲国来到一片松林附近时，他听到了美妙的乐曲。

——“这是回荡群峰的风暴，抑或吹过松林的疾风，还是所找之人的琴音？虽然一时难以确定，仲国赶紧催马向前。”这一部分特别有名，有很多乐曲都以这一段为歌词。不用说，取材于这一部分的筝曲也应该不少。

“还有啊——”

哥哥很神气地用手指蹭着鼻子说：“小督弹的曲子叫《想夫恋》吧？”

“是啊。”

“细细辨认那曲子，是一曲叫《想夫恋》的乐曲。——《平家物语》里就是这么说的。这一节读来真是令人感动。”

“可是啊，其实这是个天大的错误。”

“啊？”

“确实有一首叫‘SOU-FU-LEN’的曲子。但是，据说原本是指‘大臣家里的莲花’的意思。‘LEN’的第一个字母L，并不是‘Love’的L，而是莲花的L呐。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)