1993年,身为一家外资咨询公司老总的龙安志背着包,打个“的”直奔北京首都机场。几个小时后他出现在湖北“活力28”集团的会议室里,拿着笔和本,认真做着记录。
这是一次国有企业与外资的合作谈判。从一开始,谈判就存在着很多分歧和不确定性,这既来自双方对各自利益的考量,也来自双方巨大的文化差异。龙安志这次的角色是德方聘请的律师。但在实际操作中,他的角色更加多元——律师、谈判者、顾问、双方的协调人。这实在是一项艰难的工程。事实上,双方的首轮谈判就谈崩了。
德国美洁时集团的谈判代表拍着桌子说:我们带这么多资金进来,力图改善你们企业,你们怎么可以不感谢我们?中国代表也大为愤怒,认为德方不尊重中国国情和法律。龙安志和中方翻译都停止翻译,出门抽烟、喝咖啡、聊天,听着会议室里吵架声越来越大,但是吵架双方相互间根本听不懂,估计对方说的不是什么好话,自己在气势上绝对不能示弱。可惜人的精力有限,吵到后来双方实在没力气了。这时候,龙安志和中方翻译才进去把双方带出来用餐。第二天,接着谈。
此时,双方分歧主要集中在两个方面。一个是商标,德方希望在新公司无偿使用“活力28”的商标,而中方希望将“活力28”品牌价值进行评估,作为中方投资计入新的公司。第二个方面主要是中方员工的安置问题。引入德国设备后,不再需要那么多工人,70%的人要下岗。中方希望德方安置,德方认为无此义务。
如果说第一个分歧是在任何一个商业谈判中都存在的话,那么第二个就颇有认识上的差异。任何一个跨国集团都以赢利为第一目标,美洁时也不例外,他们无意背上人力资源的包袱,认为这与己无关。但对从计划经济向市场经济过渡的中国人来说,无论出于理智还是情感,都不愿意让为企业作出过贡献的工人们面对下岗的窘境。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)