电脑版
首页

搜索 繁体

在末世中打造一个高贵的人 死亡的翻译人

热门小说推荐

最近更新小说

日前,我个人在Discovery频道上看过一支有关法医和刑案的影片。因为丰硕的法医知识和经验而成为真实世界神探的李昌钰博士,也在片子里露了一手,他示范了人体血液从无力滴落到沛然喷洒所造成的不同现场血迹状态,并由此可重建致死的原因、方式和真确位置。这个绝技他拿来应用在一名警员车内杀妻却谎称车外车祸致死的骇人刑案,李昌钰从喷洒在车前座、仪表板以及车窗上的血迹(该警员宣称血迹是车祸之后,他把妻子抱入车内所造成的),证实死者当时系坐在驾驶座旁,血液喷洒的出处也全部来自同一个点,相当于死者头部的高度,而且只有钝器的用力重击,才足以造成如此大量且强劲的血液喷洒——和我们绝大多数的推理小说结局一样:他漂漂亮亮地破案了。

该影片一开头为我们铿锵留下这么两句话:每具尸体都有一个故事,它只存在法医的档案簿里。

谈到这个,我们得再提一下E.M.福斯特,这位著名的英籍小说家以为,人的一生是从一个他已然忘记的经验开始(出生),到一个他必须参与却不能了解的经验结束(死亡),我们只能在这两个黑暗之间走动,而两个有助于我们开启生死之谜的东西,婴儿和尸体,并不能告诉我们什么,“只因为他们传达经验的器官和我们的接收器官无法配合”。

我们当然了解,福斯特所说的生死之谜是大哉问的文学哲学思辨之事,但他“讯息”和“接收”两造之间无法配合的俏皮话,却为我们留下一个蛮好玩的游戏线索来:是不是其间失落了一个转换的环节呢?是不是少了一个俗称“翻译”的东西呢?

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.dd123.cc

(>人<;)