玛莉·安·穆恩不是个讨人喜欢的女人。杰佛瑞还没来得及自我介绍,她就露出了“你他妈的别呼拢我”的嘴型。她看了莱特坏掉的脚镣监控器一眼,然后就冲着杰佛瑞说:“你知道那玩意儿值多少钱吗?”
从此刻起,他们俩的互动关系就每况愈下。
面对穆恩——她喜欢别人这样称呼她自己——杰佛瑞最大的难题是出在语言隔阂。穆恩来自东岸,那个地方的人可以将子音发得朝气蓬勃。除此之外,她有大嗓门的音量,口气又很恶劣,这两件事对南方人而言都是很不礼貌的行为。搭乘电梯从接待中心上升到侦讯室的途中,她站的位置离他很近,嘴巴摆出一副很不爽的唇形,两只手臂交叉低垂于腰前。穆恩约莫四十岁左右,不过烟酒过量所造成的后遗症使得她面目可憎。她那深金色的头发夹杂着灰白银丝。唇边有深远的皱纹朝周遭延伸。
她带有鼻音的腔调,再加上每小时达六十哩的说话速度,使得杰佛瑞以为自己是在跟一支法国号交谈。杰佛瑞回复她的每句话都珊珊来迟,那是因为他得等大脑花点时间转换她的语言。他大可先提醒穆恩别以为他回话慢就是笨蛋,不过这么做其实也于事无补。
他们在分局里面穿梭的时候,她转头对他说了句话。他把那句话放慢速度想了一下,终于明白她说的是:“警长,把你的案子说来给我听听吧。”
他从发现西碧儿·亚当斯开始说起,中间略掉他和莎拉的关系不提,就这样简明扼要地把事发经过很快说上一遍。其实这整个故事他讲得还不够快,原因出在穆恩不断发问打断他的叙述,如果可以稍等片刻让他把话讲完,问题的答案便已呼之欲出。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)