褚盟/text
江户川乱步
说起日本推理小说,必须提到江户川乱步的大名。他是日本著名推理作家、评论家,无论是早期对欧美推理小说的引介,日本推理小说的创作、研究和评论,还是对后辈推理作家的提携,都是为人所称道的。对日本推理文坛而言,江户川乱步是源头,是中流砥柱,更是精神领袖,是标杆,且是唯一的依归。后人谈到日本推理,谁能不知道江户川乱步是无可比拟的“日本推理之父”?他也是我们认识和接触日系推理的不二人选。
变格推理
在日本推理文坛,一直有本格派、变格派、新本格派等诸多创作风格的作家和代表作品。“变格推理”是由甲贺三郎在1925年前后创造的名词,相对于彼时的本格侦探小说(即正统的侦探小说,突出侦探与读者斗智的公平性、案件谜团的复杂性、逻辑推理解谜过程的缜密性),其他类型的作品通通归在这个名词底下(不包含冷硬派作品),代表作家有小酒井不木、海野十三、梦野久作等。变格派推理作品以气氛见长,开端神秘,过程诡谲不可解,结尾则需要逆转带来意外感以满足读者,其描写的妖异风格和一些变态人物心理的描写往往使初次接触日本推理小说的读者产生不适感。而现在,“变格推理”这个名词几乎已经废弃不用,成了历史词汇。
四大奇书
所谓“日本推理四大奇书”,是指日本推理小说史上的四部巨著。这一称法最早由文学评论家斋藤慎尔与埴谷雄高提出,用来归结日本文学中“黑色水脉”的四座高峰,之后仿效中国古代文学史上“明代四大奇书”的提法发展为“日本推理四大奇书”的专论。“四大奇书”依发表顺序分别为《黑死馆杀人事件》《脑髓地狱》(ドグラ·マグラ)、《献给虚无的供物》(虚無への供物)、《匣中的失乐》(匣の中の失楽)。这四大奇书的共同特征是,以正宗推理小说的标准难以进行衡量,且作品除了深具推理本味之外,还富含强烈的思想性。以读者的感观来说,四大奇书均不容易读懂。记得当年中译本刚引进时,曾有读者戏称,如果能一口气读完《脑髓地狱》,读完便想要自杀;也有读者说,《黑死馆杀人事件》中译本里的每个汉字都认识,但是连成句子就不知道说什么。当然这并不是翻译水准的问题。认为推理小说是不过如此的读者,不妨挑战一下这四本小说。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)