电脑版
首页

搜索 繁体

第十八章 两个世界之间

热门小说推荐

最近更新小说

每到周日,史迈利那个不体面的俱乐部通常都是没有人影的,但斯特基恩夫人不会把门锁上,以防她那些绅士们万一想进来。她采用老一套的那种占有性较强的严肃态度去对待他们,就跟在牛津当房东时一样,当时那些幸运的寄宿生对待她要比对待所有导师和学监更为尊敬。她宽恕一切事情,但又会一逮到机会便设法表明自己的宽恕下不为例,绝对绝对不会发生第二次。她曾有一次让斯蒂德·阿斯普雷往济贫捐款箱里投放了10先令,因为他不打一声招呼便带了七个客人过来,但她随后还是奉上了客人终生难遇的大餐。

他们坐在上次那个位置。曼德尔看起来气色更差,容貌更老了。整一顿饭他几乎没怎么说话,只是在摆弄刀叉,就像处理任务时那样细致。大部分的话都是吉勒姆说的,史迈利也没有以往健谈。他们在彼此的陪伴中无拘无束,谁也不觉得非说话不可。

“她为什么要这么做?”曼德尔突然发问。

史迈利缓缓地摇着头:“我以为我知道,但其实我们都只能猜测而已。我觉得她希望能有一个没有冲突的世界,井然有序,用新规则维系。我有一次惹她生气了,她便冲我大吼:‘因为我这个犹太人还活着,就在这片死亡之地上,就在你那些玩具兵的战场上。’当她看到新德国在旧的基础上重建,看到满满的骄傲重新回来,就像她表达出来的那样,我觉得对她来说太不好受了;我觉得她眼看自己的苦难没有一点意义,而迫害她的人一派兴旺,她就想反抗了。她跟我说过,五年前,他们在德国滑雪度假时遇到了戴尔特。那时候,重建的德国作为西方的一股突出势力,正在崛起。”

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.dd123.cc

(>人<;)