“如你所说的,杜拉斯。橙色的夕阳、晚霞——继承白色和红色,按照系列一贯的风格,对《橙色讲义》的创作过程有所助益的讨论,就应该是一个和时间刻度相关的诡计创作、筛选及分类之集合。”
“正是。”
“呸,无聊到极点!如果我曾是你的读者——我是说,当我看到第三篇的时候就不再是了。想要屠杀作家名号,‘模式化’无疑是所有能用的刀具中最锋利的一把。杨格也说过的:‘没有丝毫创新精神的作品,怎能满足读者们的胃口,让它们随着作品变得膨胀(ectasy)起来’。”
“我的朋友,原文是‘狂喜(ecstasy)’而非‘膨胀’。”,杜拉斯喝了一口素咖啡,“但你说的没错,这恰是我的顾虑——也是在那事儿结束之后,我们还一同坐在这里的唯一原因。”
“别那么苛刻,先生。”,胖子图普开始大嚼刚刚送上来的、热气腾腾的维也纳香肠面包卷,“如果你认为我如此诚意地邀请你参考早餐讨论会,只不过是能够被一眼看穿的、骗吃骗喝的小伎俩的话,那你可大错特错了!”
“实不相瞒,我正是这么想的。”,杜拉斯答道,“至少到现在为止,根据经验、一切显而易见的线索和证词,我没发现这想法存在什么逻辑漏洞。”
“偏见从什么时候开始纠正都不迟。”,图普抹了抹嘴,“你一定还记得,我的婶婶是爱丁堡人。”
“我记得。”
“一直到我十四岁为止,她都住在我们家。那女人有点神经质,每天都反复念叨几首篇幅很长的童谣——苏格兰童谣……或许是民谣。杜拉斯,你知道的,她在念的时候也带着一些韵律和节奏,能够将古怪的对仗句子顺利改编为名符其实的摇篮曲。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)