于是,克拉拉现在成了他的情人、他的清洁工,而且她还是小阿洛伊斯的保姆、安格拉的保姆。许多个夜晚,她还是他的厨子(因为雇了一个饭店女仆照看孩子一个钟头)——除非他们下楼到波默酒店的餐厅去,俨然是舅舅和外甥女,穿制服的中年海关官员和他的装作羞羞答答的年轻情妇。在布劳瑙,没有人蒙骗得过去,不管她会如何一声声地叫他舅舅。这情景足以在旁观者中激起一片义愤,他居然煞有介事地坐在那里,仿佛他就是弗朗茨·约瑟夫,随时准备承认:“我学皇帝的样,也有一个可爱的情妇。”他带她到楼下去用晚餐的任何一个晚上,他必定如此——一回到房间他就会做爱,嗓子沙哑得几乎说不出话来。“我是你的坏舅舅,”他常常在热烈拥抱的时候说,“你很坏的舅舅。”
“没错,没错,是我的坏舅舅。”她紧紧抱着他,几乎分不清什么是痛苦,什么是试图变为欢乐的感觉——一种非常亵渎的欢乐。“啊!”她会叫起来,“我们会受惩罚的。”
“谁还会管它?”他怒气冲冲地说,于是她更靠近那亵渎的欢乐。
每每在事完之后她都会哭泣。她唯一能做到的就是不朝他厉声尖叫。在她的内心深处充斥着还没有完全过去的那一切。她感到非常内疚。
现在轮到克拉拉不去望弥撒了。她现在是在为魔鬼效劳(哦,她知道!)。她感觉到她最细微的冲动现在正将她越来越近地推向恶魔,不错,甚至她给予小阿洛伊斯、给予安格拉的慈爱。她越是溺爱他们,事情就越糟。她那败坏了的形象会玷污他们的天真。
而且,还有芬妮。克拉拉没有告诉她,但是她知道她必须告诉她。因为,假如芬妮现在不知道,那么一旦她生命结束,她毫无疑问也会发现,到那个时候她可以从天国观察。芬妮会有无法容忍的想法,克拉拉从来就不想告诉她。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)