“杰伊·塔利。”博格突然迸出这么一句,吓我一大跳。才将遥控器利索地一点,让尚多内消失,这位纽约检察官分秒必争地将焦点对准了我。我们返回平淡的现实,一间会议室、一张木质会议圆桌、几个嵌入式木书柜和一台关闭的电视机。两人面前散布的案件档案夹和残酷的现场照片全被忽略、遗忘,因为过去的两个小时这空间里的一切都被尚多内所支配。
“你是自觉招供,还是由我来说?”博格不饶过我。
“我不知道你希望我招供什么。”我先是吃惊,接着感觉受到了冒犯;想起塔利也出现在尚多内的访谈现场,莫名的愤怒终于爆发。我想象着在尚多内的访谈前后和他休息进食期间博格找塔利谈话的情景。他们俩以及马里诺共处了数小时之久。“况且,”我加了句,“这跟你纽约的案子有什么关系?”
“斯卡佩塔医生。”她往后靠上椅背。我感觉和她在这房间里仿佛窝了半辈子那么漫长,而且我要去赶赴州长的约,已经迟到了。“尽管对你来说这很困难,”博格说,“我还是希望你能相信我。你办得到吗?”
“我已经不知道该相信谁了。”我老实回答。
她微微一笑,叹了口气。“很诚实,也很合理。你的确没有理由相信我,甚至没有理由相信任何人。不过眼下你实在不该怀疑我作为一个执法人员的决心,急欲让尚多内为他所犯的罪付出代价的决心——如果那些女人真的是他杀害的。”
“如果?”我问。
“我们必须证明他有罪。关于他在里士满犯案的任何蛛丝马迹都对我极有帮助。我向你保证,我无意窥探或侵犯你的隐私,只是必须掌握全部真相。坦诚地说,我需要知道我的对手是谁,但困难就在于我无从了解本案的相关人物都是哪些人、什么样的人,或者其中有谁涉及纽约的案件。比方说,黛安·布雷的滥用药物习惯会不会是个标志,意味着本案潜藏着和犯罪集团、和尚多内家族有关联的不法活动,或者甚至关系到托马斯的尸体出现在里士满的真正原因?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)