吉敷竹史回到房间里等着。女服务员送来早餐,并用托盘端着《传说的别样风貌》和《民俗再考》两本书,放到吉敷竹史面前。吉敷竹史一边吃饭,一边翻阅起书来。
这两本书里写着,羽衣传说,并非单纯是三保之松原的当地传说,事实上,在日本各地都有流传。民俗专家还说,其实,不仅仅是日本各地,如果把《天女为妻记》里记载的全部传说,都算在内的话,那可就还要包括朝鲜半岛和东南亚,范围相当广泛。
坪井洋文在他所著的《民俗再考》中指出,在日本列岛,广泛流传的《天女为妻记》,和日本的农业生产形态,有着不可分割的密切联系。
根据这类传说,在日本列岛的分布图可以看出,未被传到的地方,只有北海道,此外,从本州到四国和九州岛,甚至连佐渡岛和琉球群岛上,都能听到类似的传说。而且,一般认为在太平洋沿岸和日本海沿岸——也就是南北地域——流传的传说,总会有些偏差,但事实上,它们却无半点不同,而是一个版本,从一而终地传遍各地。
吉敷竹史之前凭直觉,将羽衣传说的发源地,限定在静冈县的三保之松原,就算不对,也应该是以太平洋沿岸为中心传播,没想到,却大大出乎他的预料之外。
吉敷竹史之所以会有这样的印象,追究到底,是源于世阿弥所作的民谣《羽衣》。这首民瑶后来被改编成了长歌和常盘津两个版本,流传于世,最后变为了传奇和童话故事。
流传在信州和武藏等地方的“天女下凡为人妻”的故事,都以三保之松原为背景,这算是比较特殊的。在其他地方流传的传说,大多是一位或几位天女,降临在当地的某片水域边,为在水中沐浴,而将自己的羽衣放在一旁,或挂在某棵树上,不料却被村里的人盗走,而回不了天上,只得和这名村民结婚。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)