电脑版
首页

搜索 繁体

译序

热门小说推荐

最近更新小说

周辛南

柯赖二氏探案(Bertha Cool-Donald Lam Mystery)第一部“来势汹汹”(The Bigger They Come),一九三九年在美国出版的时候,作者用的笔名是费尔(A.A.Fair)。几个月之后,引起了美国律师界、司法界极大的震动:因为作者大胆的在小说里写出了一个方法,说一个美国人,在现行的美国法律中,可以谋杀一个人之后,利用法律上的漏洞,司法的人对他无计可施,只好让他消遥法外。

起先是有人认为小说只是小说,随人写写,随便看看,消遣为目的,不必重视。然后是有人发表意见,以美国的完整法律经验,绝对不可能像作者所写,有都么大的漏洞,而且批评写小说的人不该使年轻的读者有“法律有如此大漏洞”的概念。

但是因为作者在“来势汹汹”一书里对每一个步骤写得如此清楚,著名的法律人士详加研究后,发现从技术上来说,假如一个人真像作者描述的在一个州杀了人,如此这般的到另外一个州,以现行的美国法律的确没办法引渡,而这个人只要不离开那个州,法律对他就无可奈何。

这一个发现震惊了美国的法律界,一时列为研究讨论的大题目。终于引起了好几个州对州法的修改以弥补一部份的缺失。

因为这个原因,“来势汹汹”这本书的畅销成为必然的道理,而大家有兴趣的是……这位作家到底是什么人?为什么他对法律那么熟悉?能在法律中找出如此诡异一个方法。

作者终于曝光了,原来费尔就是名作家史丹利·贾德诺的另一个笔名。史丹利﹒贾德诺(Erle Stanley Gardner)是美国当代最著名的作家之一。本身是法学院毕业的律师。早期执业于旧金山。曾立志为在美国的少数民族作法律辩护,包括较早期的中国移民在内。律师生涯平淡无奇,倒是发表了几篇以法律为背景的侦探短篇颇受欢迎。于是改写长篇的侦探推理小说,创造了一个五六十年来全美国家喻户晓,全世界一半以上国家有译本的主角……梅森律师出来。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.dd123.cc

(>人<;)