（《谁的尸体》一书收到塞耶丝小姐提供的一些修改和补充，其中有一段关于彼得·温姆西勋爵简短的个人传记作为附言。此稿供于一九三五年五月，由彼得·温姆西的舅父保罗·奥斯汀·达拉戈蒂口述。）

受塞耶丝小姐的邀请，我对她关于我外甥彼得有关经历的描写进行了一定补充，并对一些事实方面微不足道的小错误进行了修改。我很高兴能这样做。要在印刷品中公开展现所有男人的雄心壮志，而且作为为我外甥的成功不断奔走的男仆，在此我只会表现出适合我这种年纪老人的一种谦逊。

温姆西家族是个古老的家族——如果你要问我，我会说太古老了。在彼得父亲曾经做过的所有事情当中，惟一一件明智的事情就是将其已经衰落的家族与强大的达拉戈蒂家族法一英血统联姻。尽管如此，我的外甥杰拉尔德（现在的丹佛公爵）除了只是一个愚笨的英国乡绅以外，什么也不是。

还有我的外甥女玛丽也有些痴呆和傻气，后来她嫁了个警察才安顿下来。而彼得，我要高兴地说，像他的母亲和我。实际上，他是一个既有胆识又有谋略的人——可是单就这一点来说，也比像他的父亲和兄弟，还有杰拉尔德的儿子圣一乔治那样的人强多了，前两者只是长着健壮的肌肉却毫无头脑，而后者却总是神经紧张而过于敏感。他至少继承了达拉戈蒂家族的头脑和智慧，其次他还捍卫了不幸的温姆西家族的品格。

彼得出生于一八九零年。当时，他的母亲正为其丈夫的行为（丹佛总是感觉到疲惫不堪，尽管直到朱比利时代他那桩轰动一时的丑闻才得以曝光）而焦急万分，而她的焦虑也可能影响到她的这个儿子。他是孩子里一个毫不起眼的苍白的小东西，非常焦躁不安，而且十分淘气，对于他当时的年纪来说，他是过于机警和敏锐了。他身上没有一点杰拉尔德那样强壮的身体美感，但是他却发扬了我最好能称之为优雅机灵的气质，当然比只是光有力气强多了。如果打球，他具备迅速而敏捷的眼神，而如果是骑马，他长着优雅灵巧的一双手。他具有仅仅是魔鬼自身才有的精神和勇气。还是在孩提时代，他受尽了噩梦的折磨与痛苦。令他父亲感到极为惊愕的是，他在成长的过程中对于书本和音乐表现出极大的热情。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)