“走吧!”洛说道。他出了屋子,用双手揉了揉耳朵,他的耳朵快被鸟鸣声震聋了。“埃莉,咱暂时别去那些三亲六戚家了。来这儿一趟,我可不去哈罗德舅舅和德尔堡家!一个外婆,一个未来的爷爷,一个舅舅,一个姨妈,加上一个老态龙钟的家庭医生:一天见这么些老人也够了!我今天没法再去看别的老人家了,就算是可爱的哈罗德舅舅也不行。一天内见到这么多老人,实在太压抑了,让人透不过气来!……你要是不累的话,我们去走走吧。天气很好,吹吹风能清醒些,这天不会下雨……跟我去沙丘吧。火车来了,我们坐车到维特布鲁格,然后去沙丘边。一起走吧!”
他们搭车到了维特布鲁格,随后便到了沙丘。他们坐在沙滩上,强劲的海风从头顶掠过。
“我希望自己永远也不会老,”洛说。“埃莉,你不觉得一天天变老很可怕吗?”
“这是你最讨厌的事吗,洛?”埃莉问道。她微微一笑。
他郑重其事地看着她,脸色近乎苍白,但是看到她的微笑后,他努力放低声音道:
“比那还要糟。简直是梦魇。你眼看着皱纹一天天爬上皮肤,头发一天天变白;你的记性越来越差,情感也渐渐变得迟钝;你能感觉肚子上多了赘肉,衣服不再合身;一路走来,身上背负的过去的重担压得你背也弯了,力气也没了……你却无力阻止!衣服旧了,买身新的便是,不过也得有钱。但是身体和灵魂却只此一次,你得带着它们进坟墓。你若瞻前顾后,便枉此一生,而你若恣意挥霍,又得付出代价……而那过去,伴你一路徐行的过去,日复一日无情地堆积起来。我们就像骡子,行迈靡靡直至山穷水尽,直至筋疲力竭暴毙而亡……噢,埃莉,这太可怕了!想想今天见到的那些老人!想想塔克马爷爷和外婆!我看着他们就不寒而栗……他们整日整日地坐在那儿,一个93岁,一个97岁,两人都望着窗外。他们谈些什么呢?我想,他们话题寥寥:谈谈小病、天气;谈谈老得说不动话的老人,他们都麻木了。他们记不得事儿。过去携着岁月沉沉,压垮了他们,只给他们一种生活的表象,活过的表象:他们过完了一生……他们的谈话有趣吗?你知道,我认为对他们来说一定很有趣,否则他们也不会费劲见面。他们一定一起经历了很多。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)