文/宫部美雪
《搜查圈外的条件》与《真假森林》
前者写的是完全犯罪,后者则以绘画赝品为主题,这两篇都是公认的名作。在这一章,我想换个角度来鉴赏这两篇。
《搜查圈外的条件》
在这篇作品中,有一个重要的角色。
那就是歌。
主角的妹妹光子,喜欢一边做家事一边哼唱的歌。
还有在故事中扮演关键性角色的酒吧女服务生(这名年轻的女服务生甚至连名字都没有,却扮演了重要的角色),一边端盘子一边哼唱的歌。
《从上海回来的梨琉》这首流行歌,在昭和二十六年被津村谦这位歌手唱红。在文中也有引用:
梨琉,梨琉,你在何处啊,梨琉,我的梨琉有谁知。
这段副歌是全曲的精华,就连我也勉强会唱。由此可见,这段旋律是多么朗朗上口,让人一不小心就想哼上两句。
阅读这篇既像苦涩的犯罪连续剧,又像复仇剧的作品时,每逢关键时刻,耳边必然会响起这首歌。“我的梨琉——有谁知——”,有时是光子开朗甜美的嗓音,有时是紧追主角不放的法律之神的伶俐声音。
顺带一提.这首歌的第一段歌词是这样的:
凝视着船影
港边的酒吧里
流传着梨琉的消息
从上海回来的梨琉,梨琉
唯有甜蜜又心酸的回忆
依旧在心头,伴我四处追寻
梨琉,梨琉,你在何处啊,梨琉
我的梨琉有谁知
歌词中男人对梨琉的感情,正如主角对亡妹深厚的手足之情。
这篇《搜查圈外的条件》于昭和三十二年(一九五七)刊载在《文艺春秋》别册,距离《从上海回来的梨琉》爆红已过了一些年头。清张先生或许是在某个契机下想起了这首流行歌,才起意用在作品中的吧。如此一想,还挺好玩的。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)