原著：［清］袁枚

正经翻译

乾隆三十二年冬天，我把三妹素文安葬在上元的羊山上，写这篇文章来表达一下我痛苦得死去活来的心情。

失败啊！你出生在浙江，却葬在这么个鬼地方，离家有七百多里，你智商再高，想象力再丰富，也想不到自己会葬在这里吧？

就因为你那老土的贞洁观念，嫁了一个垃圾丈夫，搞到这步田地。虽然这是老天爷干的蠢事，可是让你搞成这样，从内心里来讲，我也有责任啊！我小时候跟老师学四书五经，你傻傻地坐在我旁边，更傻的是，你喜欢听那些有关贞洁的无聊故事，长大了以后，还做到了理论联系实际。何苦呢？要是你不读书，可能不会搞得这么惨！

我捉蟋蟀，你也跟着凑热闹；冬天蟋蟀挂了，我俩一起为它们开追悼会。今天我葬你的尸体，那些穿着开裆裤胡闹的情景还历历在目。我九岁的时候，在书房里打瞌睡，你梳着两个小辫子，穿着一件T恤进来，跟我一起学习《诗经》中的《缁衣》，老师进来，听到我们的读书声，连声说：“哟西！”这是七月十五日的事情。你去那边报到了，不知道还记不记得这档子事？我二十岁去广东，你拉着我的衣裳，哭得鼻涕都流到眼睛里了。三年以后，我考中了进士，人模狗样地回来了，你从房间里害羞地出来，一家人都傻不愣登地看着，搞不清楚当时从何说起了。大概是说我在京城有没有泡美眉，考试有没有作弊之类。这些破事，虽然早就过去了，但是只要我一天不歇菜，就一天也不忘记。往事在心中一件一件地涌出来，我这心里啊，跟放了个金字塔似的，真不爽！他们跟影子似的玩我，看着清楚，想要去抓住，却没了！我真失败，怎么就没想到把这些事写在日记上，真二啊！可是你已经不在了，就算回到过去，回到那个华丽丽的童年，谁跟我一起玩，谁跟我一起听老师的“哟西”？

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)