原著:[宋]范仲淹
正经翻译
庆历四年春天,滕子京被下放到巴陵。到了第二年,当地政治经济工作都还做得不错,他就想搞点政绩工程,重修岳阳楼,扩大规模,还要把唐代和当代骚人们的诗赋刻上去。给我一篇命题作文,记录这件事。
要我说,巴陵这地方,最美的景色就是洞庭湖了。周围的山啊水啊的,都被它比得没法看了,那叫一个浩荡,那叫一个宽阔!无论清晨傍晚,思想有多远,它就有多美。这就是在岳阳楼上能看到的风景,以前的人都说清楚了,啰里八唆也没意思。可是,我还是得啰唆几句,它向北到巫峡,向南到潇水和湘江,那些被下放的官员,没事哼哼唧唧的诗人,都来这里凑个热闹,他们看风景的心情,会不会因为有的贪污过,有的包过二奶,有的玩过断背而有所不同呢?
有些时候整月下着缠缠绵绵的雨,阴风刮得恐怖,波浪拍打得吓人,太阳星星也消停了,高山峻岭也歇了菜了。商人和旅客不是脑子进水的都不敢上路,不然桅杆折了,船桨断了,小命就丢了呀!傍晚的时候,黑漆麻乌的,又是老虎,又是猴子的,瞎叫唤,烦死人!这时候你傻了吧唧地登上这座楼,会想家,会想老婆孩子,会担心有人给你戴绿帽子,还会害怕有人烧你家房子。举目一看那衰败的景色,心里要是不悲凉,那你真是变了态了!
如果赶上好天气,阳光明媚,风平浪静的,湖上的风景怎一个美字了得!水天一色,又是鸟又是鱼,就怕你眼睛不够多,欣赏不过来!岸上那些花草的香气真让人受不了,你要是不陶醉,那你还是人类吗?再加上销魂的月亮,以及销魂的渔歌,不是美,是美得无法形容。这时候登上这座楼,你一定会很爽,爽得忘我,爽得没了方向。小风一吹,小酒一喝,就这么死了也值了!
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)