李荷卿译

每到感恩节，家里都会产生小小的争论，那就是关于谁想要火鸡身上的哪一部分的争论。

我的兄弟们喜欢吃鸡腿，而我和妹妹杰西只想要鸡脯肉，这样一来，父母就只能吃剩下的部分了。不过，从来没有人愿意要鸡翅膀，也许是因为它除了鸡皮没有什么肉的缘故吧。

这一年的冬天很早就来了，人们纷纷穿上又厚又暖的棉衣，想象着在感恩节那天，边烤火边说笑的温馨时刻，当然也忘不了谈论那新出炉的烤火鸡。

但在这个世界上，总有些人不够幸福，他们的袜子上有破洞，大衣没有衬里，甚至没有屋檐可以躲避风雨。对他们来说冬天的到来是个严峻的考验，而在餐桌边吃顿丰盛的晚餐，更是不可能实现的梦想。

感恩节前一天，妹妹杰西和妈妈一起去商店购物。车开进停车场时，她们从一个正坐在路边的蒸汽热炉边取暖的流浪汉面前经过。

“妈妈，你看那个男人，他看起来好像要冻僵了，我们能帮帮他吗？”杰西问。

杰西是个好心肠的孩子，如果她只有一角硬币，只要别人需要，她也会送给别人；如果她有几根棒棒糖，她会和她的朋友们分享，而且她总是拿最小的。

虽然妈妈也乐于助人，但她知道，有时候，有许多事情是她无能为力的。不过，为了给杰西树立一个好榜样，把车停好后，她就带着杰西向那个流浪汉走去。

“你好，我叫贾尼斯，这是我的女儿杰西。”妈妈说。

流浪汉抬起头，脸上挂着淡淡的微笑：“我叫萨姆。”

“我们能帮你什么忙吗？你知道，离这儿两个街区远的地方有一个收容所，那里……”

妈妈的话还没有说完，就被他打断了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)