场景和第1幕一样。
上帝李:(起立,槌一敲)现在宣布“最后审判”第19庭开庭(坐下)。传被告美国第19任总统拉瑟福德海斯(Rutherford Birchard Hayes)。
(海斯起立。)
上帝李:你是海斯,1822年生,你与格兰特同岁,是美国第19任总统。
海斯:是。
上帝李:你这位总统好像一开始就违法。你当选后,照例应在1877年3月4日宣誓就职。那天正好星期天,你提前在3月3日不公开宣誓就职,而于3月5日举行公开仪式,以致3月3日技术上出现了两位总统,因为格兰特的任期3月4日才届满。不是吗?
海斯:上帝李说得有道理。
上帝李:你的一个外号Brave Rutherford(勇敢的拉瑟福德),表示你在美国内战时打得很英勇,虽然你并非职业军人。
海斯:我升到了少将。我喜欢人家称我General Hayes(海斯将军)。
上帝李:你的勇敢没问题,只是喜欢的范围,不止于疆场之上。照我们中国哲学说法,勇敢的条件是“知耻”,“知耻近乎勇。”(To possess the feeling of shame is to be near to the valiant energy.)
海斯:The feeling of shame?有这种问题吗?
上帝李:你们美国搞出的“排华法案”(Chinese Exclusion Act),就是一个典型的无耻例子,Shame on you!(真丢脸!)你们美国,本就是容纳四方的移民国家,1848年加州发现金矿时,缺乏劳工,你们引来了中国人,在1851年的时候,加州的中国人已有2.5万,中国人帮助加州繁荣,做了太多太多白种人不愿做的苦工。后来黄金热退了,白种人开始给中国人白眼看。南北战争后,你们美国积极发展交通,加速建筑太平洋铁路,特别是中太平洋铁路(Central Pacific Railroad)地段荒凉,迫切需要大量吃苦耐劳的劳工,于是收回白眼,又看中中国人了。根据1868年7月28日《蒲安臣条约》(Burlingame Treaty),同意中国人自由前往美国游历、贸易、居住,为美国即时提供了廉价劳工。1868至1870,3年间,中国劳工赴美人数达到36900余人,到1875,达到103000人。后来铁路盖好了,美国从大西洋铁路直通太平洋了,你们白人的白眼又来了。1876年你们大选时,共和党政纲要求国会调查东方移民对美国道德与物质利益的影响,民主党政纲要求限制东方移民。所谓东方移民(oriental immigration),是掩耳盗铃的说法,实际指的,就是中国移民。你是1877当选总统的,1879年3月,国会一次通过排华案,限制到美国的船只每艘搭载华人不得超过15人……
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)