启明先生：顷得三十日手示敬悉。刘半农先生稿件即请先生寄下王尔德的散文诗。不知此外还有何项佳作可以给《说报》，请先生酌寄。刘先生法国常住否？

落华生即许地山先生别字，他这篇比其余的好，因为这就是写他自己的事。他的妻去年亡故，现留一女，在沪上其兄寓中，不过仅只三四岁，比承欢①等小得多了。但因全篇的情绪总是真实的，所以就好了。

《说报》每月收到外间投稿（大抵不相识者）总在五十份以上，长篇短制都有。但好的竟很难得：觉得他们都有几个缺点是共同的：（一）是描写的事境，本身初未尝有过经验，（二）是要创作然后创作，并不是印象深了有不能不言之概，然后写出来，（三）是不能用客观的观察法做底子，（四）是只注重了人物便忽略了境地，只注重了境地便忽略了人物，一其中的境地和人物生关系的很少，不能使读者看后想到：这

①落华生的小说《黄昏后》中的小孩的名字。

境地才会生出这种人。虽然有些先生们偶然投一二篇来，却写得实在很好，但大多数创作先生们是不很好的。弟觉得这些普遍的毛病惟有自然主义可以疗之，近来我觉得自然主义在中国应有一年以上的提倡和研究，庶几将来的创作不至于复回旧日“风花雪月”的老调里去。先生对于这意见以为对否？

《说报》中长篇都有结束，惟《妇人镇》一篇之第二幕至今未续，一则无此一大片幅，二则泽民尚未译出，但今年内总想登他出来。

新希腊小说已请人译出一篇，其余尚有多篇，拟择短者译之，今附上目录，先生已译的Ephtaliotis短篇请即寄下①备10号用如何？因新希腊短篇集内的几篇，大概寓意不很好也。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)