亲爱的阿尔伯特:幸亏沙博理①提醒我,使我补救一个不小的过失。我十分抱歉,因为忙和病,我竟至于忘记回答您在去年四月二十八日寄给我的长信。
事情是这样的:您那封长信到我手上时,我正要到东北各省视察工作。因为信中并没有立即要答复的事情,那时我打算等视察完了再写回信,不料一个月后从东北回到北京,我就病了,接着又忙于别的工作,这样就把写回信这件事耽误下去,而且,实在万分抱歉,竟连有这封信需要回答这样一件事也忘记了。
现在我写回信,已经相隔一年,这一年内,世界有了重大的变化,中国也有了重大的变化;正因为变化多,我们都感觉到日子过的太快,虽然相隔一年,好象只有一个月。
您的长信,使我发生很大的兴趣。的确,社会主义现实主义是一个很复杂的问题,特别是对于社会主义现实主义的
①沙博理外文局翻译家。
某些作品的评价,问题尤其复杂。有些作品当启发表时,获得相当高的评价,后来不久就被遗忘了,另外有些作品的命运则相反。如果结合着作启发表的当时当地的具体情况来看,这两者都是可以得到合理的解释的。我们不讳言,我们是功利主义者,我们首先是从作品对于当时当地所产生的社会效果来评价一部作品的;但是,我们也反对只看到眼前的效果而忘记了长远的利益。真正有价值的作品应当是在当时当地既产生了社会影响而且在数十年乃至百年以后也仍然能感动读者。不过,这样的作品,在短时期内不会大量产生。在一个变动得很快的社会内,短时期内能够大量产生的,是对于当时当地会发生影响但不一定能够长久受到注意的作品。这也许是新社会的新文学艺术在发展中不能避免的一个过程。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)