"布兰歇，布兰卡，比安卡..."

"爱尔芭。"我说。

"和那位公爵夫人③③这里指的是西班牙画家戈雅（Francisco Jose de Goyay

Luvientes,1746-1828）于1797年所作的传世名画《爱尔芭公爵夫人》（Duchess of Alba）。一样?"

"爱尔芭·德坦布尔。"我说的时候，这个名字像是在嘴里打了一个滚。

"非常好，读起来抑扬顿挫，朗朗上口……"他翻到那一页，"爱尔巴（拉丁语）白色；（普罗旺斯语④④中世纪的法国南部之语。）一天中的黎明时分。嗯，不错。"他费劲地爬下床，我听到他在客厅里到处乱翻，回来时捧着《牛津英语大辞典》第一卷、《兰登书屋大辞典》，以及我那本破旧的《大美百科全书》第一部分。

""普罗旺斯的传统抒情诗……献给爱人的晨歌。拂晓，共度了一夜的情侣被堑壕观察哨的喊声惊醒，在对黎明来得太早的抱怨中依依惜别，这样的题材，有如中世纪的牧羊女之歌一般恒久不变，这种体裁的诗歌借用了爱尔芭的名称，它有时出现在诗歌的开头，而通常总会出现在末尾，构成每首诗歌的叠句。①①原文是法语。"真是伤感。再看看《兰登书屋》，这个解释好多了，"山坡上白色的城；堡垒。""他把《兰登书屋》扔下床，继续查百科全书。"伊索，理智年代，阿拉斯加……

到了，爱尔芭。"他快速掠过条目，"古意大利一系列早已消失的城市；爱尔芭公爵。"

我叹了口气，躺下来。孩子在肚子里动了动，此刻她一定正在睡觉。亨利又回去仔细研读《牛津英语大辞典》。"Amour, Amourous,

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)