萧洛霍夫和《静静的顿河》

萧洛霍夫的长篇巨著《静静的顿河》这部小说本身已经够长，中译本有

厚厚的四大本，根据原著郑重拍摄的彩色电影，也是长得惊人的，若是一口

气看下去，要六小时才看完，但比起要看完这部小说，已经快得多了。《静

静的顿河》是一部地方色彩很浓、富于乡土气息的小说，它的篇幅虽然可以

同托尔斯泰的《战争与和平》，罗曼罗兰的《约翰克里斯多夫》相比，但是

故事的范围则小得多，这也正是这部小说的特色和它成功之处。萧洛霍夫自

己就是顿河流域的人，他描写自己家乡的故事，亲身见闻，自然写得有声有

色，也有肉有血，所以成为真正的第一部苏联文学作品。直到今天，萧洛霍

夫仍住在顿河边上。我曾译过一篇一个外国作家所写的萧洛霍夫访问记，说

他的写作室就在顿河边上一座庄园的小楼上，站在窗口就可以饱览顿河的景

色。他常常开着窗门在深夜写作。顿河的农民远远的望着萧洛霍夫的窗口灯

光不熄，就互相点头微笑，知道他们引以为荣的那位作家又在那里工作了。

萧洛霍夫不仅写过《静静的顿河》，他也写过顿河咆哮愤怒起来的情形，

那是在苏联人民卫国战争中，顿河农民抵抗希特拉和芬兰白军疯狂进攻时的

事情。萧洛霍夫以《汹涌的顿河》为题，一连发表了许多短篇报道，象他在

准备写《静静的顿河》之前，所写的那些《顿河的故事》那样，描写顿河的

老哥萨克和年青的一代怎样英勇的抵抗外国侵略者的进攻，保卫自己家乡的

情形。

有一期的苏联《鳄鱼画报》，就以萧洛霍夫这几篇报道作题材，画了一

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)