一九七五年二月。
吃过晚饭后,狄克拿出一瓶白兰地来,杜山德私下认为这瓶酒很糟糕,但他表面上笑得很开心,而且大大赞美了这酒一番。狄克太太给男孩一杯巧克力麦芽奶,男孩在晚餐桌上显得出奇安静。不安?没错,他似乎很不安。
杜山德一到托德家,便让狄克和蒙妮卡大为喜欢。男孩已经告诉他们,登克尔先生的眼力很差,所以才需要他去念书给他听(杜山德心想:要是这样,可怜的登克尔先生需要的是一条导盲犬呢)。杜山德很小心地记住这点,以免露了马脚。
他穿上最好的西装,虽然晚上湿气很重,他的关节炎却没怎么发作,那男孩为了某种荒谬的原因,要他把伞留在家里,但他还是坚持带来。不过,不管好酒坏酒,他倒是度过了一个愉快而兴奋的晚上,因为他已经有九年没出去吃过晚饭了。
吃饭时,他谈到自己在艾山汽车工厂工作的事、战后德国的重建以及德国作家。狄克问了他几个相当聪明的问题,而且对杜山德的答复印象颇为深刻。蒙妮卡问他为何这么晚才到美国来,他面带忧伤地说明假太太病逝的事,蒙妮卡十分同情他。
几杯白兰地酒下肚后,狄克说:“登克尔先生,这话可能牵涉到你的隐私,你如果不愿回答,尽可以不答……但我忍不住要问,你在二次大战时是做什么的?”
男孩有点坐立不安。
杜山德微笑着,他明明可以清清楚楚看见香烟放在哪里,他还是假装摸索烟盒和火柴,很重要的是,绝不可露出一点点破绽。蒙妮卡把香烟放进他手中。
“多谢,这顿饭真是太棒了,你是个好厨子,我太太手艺一向不好。”
蒙妮卡向他道谢,显得有点手足无措,托德不悦地看了她一眼。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)