摘自戈登·拉臣斯所著《何猪之复仇》,原刊载于《绅士》杂志,出版日期为一九七五年三月,经许可后翻印。
他们一个个上了台,站在一张覆盖了亚麻桌布的长桌子后面,舞台边的桌子上,大饼叠得高高的,上头垂着一圈圈一百瓦的灯串,灯串边围着许多飞蛾与小虫子,朝灯泡轻轻撞击着。舞台的聚光灯打在狭长的标示牌上,上面写着:“一九六〇年格那镇吃饼大赛!”牌子两边悬挂着陈旧的扩音器,由戴先生的电器行提供。戴先生与卫冕的比利是表兄弟。
每一个参赛者上台后,双手都立刻被反绑,领口则敞得开开的,像极了《双城记》中即将上断头台的卡尔登。此时,查市长会透过戴先生的扩音器宣布参赛者的名字,同时在他们脖子上绑个围兜。卡文只获得了象征性的掌声,因为尽管他有个大啤酒肚——尺寸大概相当于二十加仑的水桶——大家仍然认为他处于劣势,是仅次于何猪的输家(大家都觉得何猪很有潜力,不过到底年纪太小,而且没有经验,因此今年的胜算应该不大)。在卡文之后上台的是巴伯。巴伯在路易斯登的WLAM电台主持下午的热门节目,他得到的掌声较卡文稍微热烈些,伴随掌声的还有一些十几岁女孩子的尖叫,这些女孩觉得他很“逗”。格那小学的韦校长在巴伯之后上台,博得年长观众衷心热诚的掌声——学生中的顽劣分子则发出稀落的嘘声。韦校长一面绽开和煦的笑容,一面又拉长脸皱着眉,望着台下的观众。
接下来,查市长介绍何猪出场。
“今年我们有一位新人参加一年一度的吃饼大赛,他将来前途未可限量……大卫·何根!”查市长替他绑围兜时响起热烈的掌声,等掌声稍息之后,群众中灯光照不到的地方响起一波波透着恶意的和声:“吃吧,何猪,吃吧。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)