不得已而为之的骗子新年的小花招
契诃夫
扎哈尔·库兹米奇·佳杰奇金的家里正举行晚会。大家在迎接新年,同时庆祝女主人玛拉尼雅·季洪诺芙娜的命名日。
客人很多。他们都是些体面的、稳重的、不灌酒的正经人。流氓败类是一个也没有的。他们脸上表现出温情、愉快和个人尊严感。大厅里,在漆布面的大长沙发上,坐着房东古塞夫和小铺老板拉兹玛哈洛夫,佳杰奇金家里的人就是在他的小铺里凭一个小本子赊买货物的。他们在议论那些到了结婚年龄的青年男子和闺女们。
“如今这个年月,”古塞夫说,“很难找到不喝酒的老成人,……认真工作的人了。……难找啊!”
“家庭里最要紧的就是规规矩矩,有条不紊,阿历克塞·瓦西里奇!要是家庭里没有那么一个……那么一个管家的,……那可就乱了套。……”“如果家庭里没有规矩,那就……全完了。……这个世界上蠢事很多,……哪儿还说得上什么规矩?嗯。……”他们旁边有三个老太婆坐在椅子上,动心地瞧着他们的嘴。她们的眼睛里流露着对“聪明才智”的惊叹。教父古利·玛尔科维奇站在墙角里,打量圣像。女主人的寝室里人声嘈杂。那儿,小姐们和她们的男同伴在玩罗托①。赌注是一个戈比。桌子旁边站着中学一年级学生柯里亚,在哭泣。他想玩罗托,可是人家不许他上桌子。莫非他年纪小,身边没有钱,也算是他的错处?
“别哭了,傻瓜!”人们劝他说。“喂,你哭什么?你要妈妈揍你一顿吗?”
“这是谁在哭呀?柯里亚吗?”妈妈的说话声在厨房里响起来。“我还没把他打够,淘气鬼。……瓦尔瓦拉·古利耶芙娜,您替我拧他的耳朵!”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)