马列因

《乌托邦》的手稿没有保存下来. 它的初版于１５１６年出现在比利时的卢万城，当时莫尔的朋友伊拉斯莫斯居住在卢万.主要的出版监督人，除伊拉斯莫斯外还有彼得. 贾尔斯.正文前载有作者致彼得. 贾尔斯的信. 在这本小册子的扉页上说明它的刊印是“异常精密的”。

但这不过是老一套的印刷上的吹嘘而已.正文中印错的字及拉丁文的各种错误很多.例如，在第１０１页（据卢普顿版）上有一句话，它的主语名词是阴性（ｏｒａｔｉｏ谈论）

，而属于它的述语中的形容词却用阳性（ｉｕｃｕｎｄｕｓ快乐的）。对于精通拉丁文的莫尔来说，这样的性属关系是绝不容许出现的. 因此最初的原文是根据口授这一个假设，可能不失为聪明的假设. 像这类的事先防范，和在别的城市刊印一样，最可能的一个解释便是为了担心检查.第一版的《乌托邦》是属于珍本书之列的. 举世共知的只有五部. 苏联的一部藏在马克思恩格斯列宁学院.由于本书第一版难以令人满意所引起的兴趣，使得书商吉尔. 德. 古尔蒙于１５１７年将其在巴黎重版问世. 这一版（Ｂ版）付印时同样未经作者本人看过，印错的字比第一版还多. 它是把第一版（Ａ版）作为蓝本的，可是提出许多有趣的文字出入. 其中我们可以举出两处，在这里强调执政者和人民大众间的不协调的趋势是显然可见的.那就是，在第１９３页（据卢普顿版）上，仅Ｂ版原文上有这些字样：“受暴政压迫的人民”

，而在其他的版本上措辞的含义便不这样尖锐.在第３０３页（卢普顿版）上也正是如此. 对富人“剥削他们”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)