第三章 论良心的影响和权威 虽然在一些特殊的场合,良心的赞同肯定不能使软弱的人感到满足,虽然那 个与心真正同在的设想的公正的旁观者的表示并非总能单独地支撑其信心,但 是,在所有的场合,良心的影响和权威都是非常大的;只有在请教内心这个法官 后,我们才能真正看清与己有关的事情,才能对自己的利益和他人的利益作出合 宜的比较。
如同肉眼看到东西的大小并非依它们的真正体积而是依它们的远近而定一 样,人心之中天然生就的眼睛看起东西来也可能如此:并且,我们用几乎相同的 办法来纠正这两个器官的缺陷。从我现在写书的位置来看,草地、森林以及远山 的无限风景,似乎不见得大到能遮住我旁边的那扇小窗,而同我坐在里面的这间 房子相比则小得不成比例。除了把自己放到一个不同的位置——至少在想象中这 样做——在那里能从大致相等的距离环视远处那些巨大的对象和周围小的对象, 从而能对它们的实际大小比例作出一些正确的判断之外,我没有其它办法可以对 两者作出正确的比较。习惯和经验使我如此容易和如此迅速地这样做,以致几乎 是下意识地去做;并且一个人在能够充分相信那些显露在眼前的远处对象是如何 渺小之前,如果一个人的想象不按照对远处物体真实体积的了解扩展和增大它 们,那么他就必须多少了解点视觉原理,才能充分相信那些远处物体只是对眼睛 来说显得很小。
同样,对于人性中的那些自私而又原始的激情来说,我们自己的毫厘之得失 会显得比另一个和我们没有特殊关系的人的最高利益重要得多,会激起某种更为 激昂的高兴或悲伤,引出某种更为强烈的渴望和嫌恶。只要从这一立场出发,他 的那些利益就决不会被看得同我们自己的一样重要,决不会限制我们去做任何有 助于促进我们的利益而给他带来损害的事情。我们要能够对这两种相对立的利益 作出公正的比较,必须先改变一下自己的地位。我们必须既不从自己所处的地位 也不从他所处的地位、既不用自己的眼光也不用他的眼光,而是从第三者所处的 地位和用第三者的眼光来看待它们。这个第三者同我们没有什么特殊的关系,他 在我们之间没有偏向地作出判断。这里,习惯和经验同样使得我们如此容易和如 此迅速地做到这一点,以致几乎是无意识地完成它;并且在这种情况下,如果合 宜而又公正的感觉不纠正我们情感中的天生的不公正之处,那么要使我们相信自 己对有最大关系的邻人毫不关心,毫不被他的任何情况所动,就需要某种程度的 思考,甚至是某种哲学的思考。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)