The next day Goldmund could not bring himself to go to work. As on many other joyless days, he roamed about the city. He saw housewives and servants go to market. He loitered around the fountain at the fish market and watched the fish venders and their burly wives praise their wares, watched them pull the cool silvery fish out of the barrels and offer them for sale, saw the fish open their mouths in pain, their gold eyes rigid with fear as they quietly gave in to death, or resisted it with furious desperation. He was gripped by pity for these animals and by a sad annoyance with human beings. Why were people so numb and crude, so unthinkably stupid and insensitive? How could those fishermen and fishwives, those haggling shoppers not see these mouths, the deathly frightened eyes and wildly flailing tails, the gruesome, useless, desperate battle, this unbearable transformation from mysterious, miraculously beautiful animals—the quiet last shiver that ran across the dying skin before they lay dead and spent—into flattened, miserable slabs of meat for the tables of those jovial paunches? These people saw nothing, knew nothing, and noticed nothing; nothing touched them. A poor, graceful animal could expire under their very eyes, or a master could express all the hope, nobility, and suffering, all the dark tense anguish of human life, in the statue of a saint with shudder-inducing tangibility—they saw nothing, nothing moved them! They were gay; they were busy, important, in a hurry; they shouted, laughed, bumped into each other, made noise, told jokes, screamed over two pennies, felt fine, were orderly citizens, highly satisfied with themselves and the world. Pigs, thats what they were, filthier and viler than pigs! Of course he had only too often been one of them, had felt happy among them, had pursued their girls, had gaily eaten baked fish from his plate without being horrified. But sooner or later, as though by magic, joy and calm would suddenly desert him; all fat plump illusions, all his self-satisfaction and self-importance, and idle peace of mind fell away. Something plunged him into solitude and brooding, made him contemplate suffering and death, the vanity of all undertaking, as he stared into the abyss. At other times a sudden joy blossomed from the hopeless depth of uselessness and horror, a violent infatuation, the desire to sing a beautiful song, to draw. He had only to smell a flower or play with a cat, and his childlike agreement with life came back to him. This time, too, it would come back. Tomorrow or the day after, the world would be good again, it would be wonderful. At least it was so until the sadness returned, the brooding, the remorse for dying fish and wilting flowers, the horror of insensitive, piglike, staring-but-not-seeing human existence. It was at such moments that Viktor always came to his mind. With torturing curiosity and deep anguish, he would think of the lanky wayfarer whom he had stabbed between the ribs and left lying on pine boughs covered with blood. And he wondered what had become of Viktor. Had the animals eaten him completely, had anything remained of him? The bones probably, and perhaps a few handfuls of hair. And what would become of the bones? How long was it, decades or just years, until bones lost their shape and crumbled into the earth?

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)