〔印度〕泰戈尔
第一幕
一条衔。几个旅客,一个守城兵。
旅客甲嗨,官长!
守城兵你要做什么?
旅客乙我们要步哪一条路呢?我们都是外乡人。请告诉我们应该走哪一条街。
守城兵你们要到哪儿去呢?
旅客丙我们要到开庆祝大会那地方去,你晓得。哪一条路好走呢?
守城兵哪一条路都一样地好走。哪一条路都通到那边。一直往前走,你不会错过那地方的。(下)旅客甲你听听这傻瓜说什么:“哪一条路都通到那边!”那么,搞这些街道有什么用处呢?
旅客乙你不必生这么大的气,老兄一个国家可以自由地照自己的方法办事。要提起我们国里的道路——好,就跟没有一样;胡同又仄又小,弯弯曲曲地,简直是车印的迷宫。我们国王不相信通衢大路;他觉得街道只不过是替老百姓开些逃出他国境的路。这里却正是相反;没有人搅你的道;你想到哪儿去都没有人禁止你;可是人民从不想离开这个国家。我们国里若是有这样的街道,我们人早就跑光了。
旅客甲我的亲爱的加那旦,我总觉得你这人的性格里有个很大的毛病。
加那旦什么毛病?
旅客甲就是你总爱攻击你的国家。你怎么觉得通衢大路对国家就会有好处呢?喂,堪地亚,这里有一个人真相信大路是一个国家的救星。
堪地亚巴伐达塔,我不必重说啦,加那旦天生来的鬼聪明,总有一天给他招来祸害。要是国王来了,听见我们这位好朋友所说的话,他会弄到他死后连主持殡礼的人都找不到。
巴伐达塔人们不能不感到生活在这国家里是一个负担;在这些街道上一个人就享不到清福——日夜地和生人们摩肩擦背,使你总想要洗个澡。而且没有一个人能说出你在这公共的路上,都碰见了什么样的人——哼!
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)