无题〔加纳〕以色列·卡甫·侯

如果我被迫去恨那曾经哺育过我的祖国，去讨普通异邦人的喜欢——那么就让船开走吧，我步行走去。

如果我被迫用左手指向我的乡镇和同胞，那曾经为我劳累的同胞——那么就让船开走吧，我情愿步行走去。科门达山〔加纳〕波斯曼·拉伊亚着呵，科门达山，战时是一座城堡，平时是一所会坛，我瞻仰过你的荣光，呵，整个我都是你的，从现在直到永远，你统辖着辽阔的土地和海洋，地面和海上的清风，向你敬礼颂扬。

阳光扫射你的峰巅，雨水冲刷你的溪谷，但是，你不屈不挠，庄严地屹立。

呵，神圣的山，我向你颂赞欢呼：

对于学生，你是精湛的学问，对于病人，你是酒浆，对于旅客，你是美，对于疲乏的人，你是安宁。

但是我所永远珍爱的是你周围的田地：

清晨露滴的绿叶，洁净、清新，错杂的果园、农圃，图案鲜明，它们要培育出高贵的棕榈，要给椰子灌满奶浆，要给甘蔗加添甜汁，要哺饱了五谷颗粒。

黑夜来了，遮上你的伤痕，送来你的芬芳，也邀来了月光和湾港的目光，来给你的海洋，岩石，沙岸戴上明。

永存吧，高贵的山，永存着来荫蔽，你的眼神柔和的学生，守卫你的秘密，保护你的农民，也把我的疑虑变成信仰，把我心中的黑暗化作光明。哈曼坦①〔加纳〕约瑟夫·加代着风在悲号，树林也在哭泣，大自然毫无气力；叶儿离弃了树枝，让它们光秃赤裸，这情景何等惨凄！

吹落了万红千紫，①非洲西岸的燥风。——译者今日芬芬已尽。

蜂儿在哀叹，干风宣告了他们的末日，他们的生命依靠花儿，现在叫他们如何生活！

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)